Examples of using Brat in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A spoiled little brat!
Избалованная маленькая соплячка!but you speak like a brat.
Officer… You should detain this brat and charge him with attempted murder.
Офицер… арестуйте этого сопляка и предъявите ему обвинение в покушении на убийство.You spoiled brat.
But I had you on my hands, a nasty, skinny little brat.
Но у меня на руках была ты- противный тощий ребенок.Go and praise someone else's brat.
Идите и восхвалите другого сопляка.you little brat?
ты маленькое отродье.And two for"brat.
И 2 за" сопляка.you little brat?
маленькое отродье?You would give up your sacred rights for this brat you barely know?
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?You are the devil's brat.
Ты- дьявольское отродье.Blatherin' blasted brat!
Blatherin' взорвали отродье!I see a spoiled little brat with very little imagination.
Get rid of the brat.
Избавься от ребенка.You spoiled brat.
Ты испорченный капризный ребенок!Nasty brat, standing there as bold as brass.
Yesterday's brat! The one that stays in Darjipada.
Этот Сириш Чакладар всего лишь пацан из портняцкого района,And this brat of yours was with her!
Stoic Beau, Nora the brat,"the devious mental Mary Louise,
Спокойный Бо, негодница Нора, хитрая психопатка Мари Луиз,Mr. Brat allegedly died in custody the same night.
Как утверждается, г-н Бхат скончался той же ночью во время содержания под стражей.
