VERVELEND - vertaling in Engels

• annoying
• tedious
• boring
• unpleasant
• bad
• sorry
• nasty
• awkward
• unfortunate
• a nuisance
• obnoxious
• pain
• inconvenient
• tiresome
• bother
• irritating
• bothersome
• hate

Voorbeelden van het gebruik van Vervelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het vervelend dat ik zo snel weg vluchtte laatst.
I feel bad i ducked out so fast the other day.

Vervelend dat je je zo voelt.
I'm sorry you feel like that.

Jarod is vervelend, maar hij is slim.
Jarod is annoying, but he is clever.

hoewel een beetje vervelend.
although a bit tedious.

Hij wordt vervelend.
He's getting boring.

Een nogal vervelend ongeluk. Ja. Bloed?
A rather nasty accident. Yes.- Blood?

Dat zou vervelend zijn.
That would be most unfortunate.

Maxwell heeft vervelend nieuws voor ons.
Dr. Maxwell has some unpleasant news for us.

Vervelend dat ze niet is wat je hoopte.
I'm sorry she's not what you expected.

Vervelend dat je er niet was.
It was kinda awkward you weren't there though.

Vind het vervelend voor jezelf, man.
Feel bad for yourself, man.

Jouw koppigheid wordt vervelend.
Your obstinacy is becoming tedious.

Tot nu toe is het gewoon onschadelijk… maar vervelend.
So far, it's just harmless… but annoying.

Wat voor prijskaartje hangt hieraan? Jullie worden vervelend.
Ah! This is getting boring.

Een nogal vervelend ongeluk. Ja. Bloed?
Yes. A rather nasty accident.- Blood?

Vervelend dat hij juist nu sterft.
A nuisance him dying now.

Captain, vervelend dat we elkaar zo moeten ontmoeten.
Captain, it's unfortunate we must meet under these circumstances.

Vervelend dat je er zo over denkt.
I'm sorry you think so.

Heel erg vervelend. Ja.
Very, very awkward.- Yes.

Ethan en ik vonden het vervelend dat je van alles zou missen.
Ethan and I, we felt bad that you were gonna miss a lot.