ANNOYING - vertaling in Nederlands

• vervelend
• irritant
• hinderlijk
• ergerlijk
• lastig
• storend
• irriteren
• ergeren
• erger
• annoying

Voorbeelden van het gebruik van Annoying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm annoying, huh?
Wat ben ik lastig, niet?

Annoying you is just a bonus.
Jou irriteren is een bonus.

An innocent but often annoying problem.
Een onschuldig maar vaak hinderlijk probleem.

Anyhow, misspellings are less annoying than lies without misspellings.
Anyhow, spelfouten zijn minder ergerlijk dan leugens zonder spelfouten.

Yeah, but it's still annoying.
Ja, maar het is nog steeds vervelend.

Our children can be annoying.
Onze kinderen kunnen irritant zijn.

Nothing is more annoying than Garibaldi when he's right.
Niks is erger dan Mr. Garibaldi als hij gelijk krijgt.

They annoying you?
Ergeren ze je?

It's annoying, but she's good at it.
Het is storend, maar ze is er goed in.

She's annoying, selfish and tight-flsted.
Ze is lastig, egoïstisch, gierig.

Annoying people?
Mensen irriteren?

No dye and will not form a annoying eyeshadow mark.
Geen kleurstof en vormt geen hinderlijk oogschaduwmerk.

And it's so annoying.
En het is zo ergerlijk.

He's always been annoying.
Hij is altijd irritant geweest.

Who? Oh, now you're being annoying.
Wie? Oh, nu ben je vervelend.

The Annoying Monkey- Stop the invasion of annoying monkeys on your screen!
The Annoying Monkey- Stop de invasie van vervelende apen op uw scherm!

There is literally nothing more annoying than you calling me jelly bean.
Er is echt niets erger dan als jij mij snoepje noemt.

Yeah. Annoying is an understatement.
Ja, ergeren is een onderschatting.

It is not annoying, but not particularly entertaining either.
Het is niet storend, maar ook niet bijzonder vermakelijk.

I'm annoying, but I'm not wrong.
Ik ben lastig, maar heb gelijk.