ERGERLIJK - vertaling in Engels

• annoyingly
• annoying
• infuriating
• aggravating
• exasperating
• irritating
• galling
• vexing
• vexatious
• irksome

Voorbeelden van het gebruik van Ergerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een hint voor dat ergerlijk vage bericht van de draak.
To the annoyingly vague message the dragon sent me.

ze kunnen worden ergerlijk.
they could be infuriating.

Dit is ergerlijk.
This is galling.

Bijgelovig en ergerlijk.
Superstitious and exasperating.

Kijk, dat was ergerlijk.
See, that was annoying.

Sheriff, dat is ergerlijk.
Sheriff, that's aggravating.

Ergerlijk meisje.
Vexatious girl.

Is dat wat ergerlijk is, Andy?
Andy, really? Oh, oh, that's what's vexing,?

Dit soort'vriend' is absoluut ergerlijk.
This type of"friend" is absolutely infuriating.

Het is ergerlijk voor hen, en het is ergerlijk voor mij.
It is galling to them, and it is galling to me.

Heb ik een echtgenoot die ergerlijk mager.
I have a husband who's annoyingly lean.

irritant, nieuwsgierig, ergerlijk.
inquisitive, exasperating.

is het heel ergerlijk. Jawel.
it's still very irritating. Yes.

Jij bent nu al ergerlijk.
You're becoming annoying already.

Oh, dat is ergerlijk.
Now that's aggravating. Oh.

Maar dit alles is uitermate ergerlijk.
But this is all extremely vexing!

Helaas werden zij meestal afgewezen als militanten en“ergerlijk”.
Unfortunately they were mostly dismissed as militants and“vexatious”.

Ja, ik vind je ergerlijk.
That's right. I find you irksome.

ze zijn heel ergerlijk.
they're very infuriating.

Hoe wist je dat? Ergerlijk.
How did you know? Annoyingly.