QUITE ANNOYING - vertaling in Nederlands

• heel vervelend
• behoorlijk irritant
• best vervelend
• nogal vervelend
• behoorlijk vervelend
• erg vervelend
• vrij irritant
• nogal irritant

Voorbeelden van het gebruik van Quite annoying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's quite annoying if you want to play classical guitar.
Dat is best vervelend als je klassieke gitaar wilt leren.

It's quite annoying, but what can you do?
Het is heel vervelend, maar wat doe je eraan?

Sometimes, this is quite annoying, and you want to turn it on.
Soms is dit behoorlijk vervelend en wil je het aanzetten.

Although, you are, actually, quite annoying.
Hoewel, je bent eigenlijk best vervelend.

This is quite annoying, but despair not.
Dit is erg vervelend, maar wanhoop niet.

However, it is quite annoying while the loud snore disturbs others.
Het is echter erg vervelend, terwijl de luide snurken anderen verstoren.

You have been quite annoying, for a girl.
Je bent best irritant geweest, voor een meisje.

And that is quite annoying sometimes.
En dat is best wel vervelend soms.

Quite annoying sometimes.
Heel irritant soms.

Especially fatigue and muscle complaints are fairly common and are experienced as quite annoying.
Vooral vermoeidheid en spierklachten komen redelijk vaak voor en worden als vrij hinderlijk ervaren.

The users usually find the generated ads quite annoying and intrusive.
De gebruikers vinden meestal de gegenereerde advertenties vrij vervelend en opdringerig.

Yes, it's quite annoying.
Ja, dat is aardig irritant.

After so much effort, this could be quite annoying.
Na zoveel werk kon dat knap irritant zijn.

You are, actually, quite annoying.
Je bent eigenlijk wel vervelend.

She's actually quite annoying.
Ze is heel ergerlijk.

She's actually quite annoying.
Ze is eigenlijk best irritant.

Indeed, waiting for several weeks for the goods to be delivered is quite annoying.
Inderdaad, wekenlang wachten voordat uw producten worden geleverd is zeer vervelend.

This Mac mouse problem is quite annoying where one finger scroll of the mouse does not work.
Deze Mac muis probleem is heel vervelend, waarbij één vinger scroll van de muis werkt niet.

The latter is almost a point source and quite annoying for people riding behind you.
Dat laatste is bijna een puntbron en behoorlijk irritant voor mensen die achter je rijden.

Quite annoying to many users because Messenger does not allow personalized sounds for new message notifications.
Heel vervelend voor veel gebruikers, omdat Messenger geen gepersonaliseerde geluiden toestaat voor nieuwe berichtmeldingen.