BIT ANNOYING - vertaling in Nederlands

• beetje vervelend
• een beetje vervelend
• beetje irritant

Voorbeelden van het gebruik van Bit annoying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're jolly, giggling, maybe a bit annoying and always up for a joke.
Vrolijk, giechelend, misschien een beetje irritant en altijd in voor een geintje.

If you are a light sleeper it can be a bit annoying in the morning.
Als je een lichte slaper bent kan het een beetje vervelend in de ochtend.

Sometimes up to 60% of the image covered with subtitles, which is a bit annoying.
Soms wordt tot 60% van het beeld bedekt met ondertiteling, wat een beetje irritant is.

That was at the beginning a bit annoying, but you get used to it.
Dat was in het begin een beetje vervelend, maar je went er wel aan.

The background music can get a bit annoying eventually, since you get to hear the same thing over and over again.
De achtergrond muziek kan een beetje vervelend uiteindelijk, omdat je te horen krijgt dat het dezelfde dingen over en weer.

But once in a while it is a bit annoying in such situations, the Fish guy will have to take the responsibilities of the dominant in the pair for yourself.
Maar af en toe is het een beetje vervelend in dergelijke situaties, de Fish-man zal de verantwoordelijkheden van de dominant in het paar voor jezelf moeten nemen.

They have a good memory, because of what they can be a bit annoying, returning to the same constantly.
Ze hebben een goed geheugen, waardoor ze een beetje vervelend kunnen zijn en constant terugkeren naar hetzelfde geheugen.

These ads may appear a bit annoying to you, but what is worse is that clicking any of them may redirect you to potentially corrupted websites.
Deze advertenties kunnen verschijnen een beetje vervelend voor u, maar wat erger is, is dat de te klikken op een van hen kan je naar potentieel corrupt websites.

which is a bit annoying and frustrating.
bevat advertenties, wat een beetje vervelend en frustrerend is.

Nevertheless you hear the direct neighbors through the walls, which can be a bit annoying.
Toch hoor je de directe buren door de muren, die een beetje vervelend kan zijn.

despite thinking it's really beautiful, because I felt like doing this part would be a bit annoying.
Ondanks denken is het echt mooi, want ik voelde me als het doen van dit deel zou een beetje vervelend.

In addition, this tool does not require any registration that is a bit annoying for users.
Bovendien, Dit hulpprogramma vereist geen elke registratie die is een beetje vervelend voor gebruikers.

The app is completely free, which means there are bound to be a few ads that can sometimes be a bit annoying.
De app is volledig gratis, die er middelen zijn gebonden aan een paar advertenties die soms een beetje vervelend kan zijn.

Because I have a deadline, and since I'm pretty late… It's"a bit annoying", indeed.
Omdat ik een deadline heb, en daar ik al aardig laat ben… 't Is 'n beetje vervelend inderdaad.

AK has three value bets, even when the blocker effect is a bit annoying and Kx hands become less likely for the opponent.
AK heeft drie valuebets, zelfs nu het het blocker-effect wel wat vervelend is en Kx handen bij de tegenstander minder waarschijnlijk worden.

an infinite loop- protâžen sticky and even a bit annoying.
een oneindige lus- langgerekte tacky zelfs een beetje saai.

smells a bit annoying but with the window closed no worries there the clim so perfect!
Klinkt en ruikt een beetje vervelend, maar met het venster gesloten geen zorgen daar de clim zo perfect!

the many dogs in the area were sometimes a bit annoying because of constant barking.
de vele honden in de omgeving waren soms een beetje irritant vanwege het constante blaffen.

this was a bit annoying, but could be fixed by the service people.
dit was een beetje vervelend, maar kon door de service mensen worden opgelost.

I have to say it is getting a bit annoying.
van samples uit horror films en ik moet zeggen dat het wel een beetje irritant wordt.