BEETJE MOE - vertaling in Engels

• little weary
• little tired
• bit tired
• kind of tired
• kinda tired
• just tired
• little frazzled
• bit weary
• bit wiped out
• slightly tired
• getting pretty tired
• little beat

Voorbeelden van het gebruik van Beetje moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben een beetje moe. Ik heb erger meegemaakt.
A little weary. I have had worse.

Ik ben een beetje moe.
I'm-I'm kind of tired.

Ze is een beetje moe.
She's kinda tired.

Nee, ze is gewoon een beetje moe.
No, she's just a little tired.

Nee, ze is gewoon een beetje moe.
No, she's just a bit tired.

Ja hoor, en met jou? Beetje moe.
You? Yeah. Just tired.

Ik ben een beetje moe. Ik heb erger meegemaakt.
I have had worse. A little weary.

Volgens mij word ik een beetje moe.
I'm getting kind of tired in here.

Ik ben, een beetje moe.
I'm a… I'm a bit wiped out.

Ik ben alleen 'n beetje moe.
Just a bit weary now.

Ik ben toch een beetje moe.
That's OK. I'm kinda tired anyway.

Weet je, we zijn een beetje moe.
You know, we're a bit tired.

Ze is alleen een beetje moe.
She's just a little tired.

Ik ben… een beetje moe.
Guess I'm just tired.

Alleen een beetje moe.
I'm a little frazzled.

Apparatuur is goed, een beetje moe, maar perfect geschikt voor ons.
Equipment is good, slightly tired, but perfectly adequate for us.

Lk ben een beetje moe. Ik heb erger meegemaakt.
I have had worse. A little weary.

Ja, ik ben een beetje moe.
Yeah, I'm kind of tired.

Ik ben een beetje moe.
I'm… I'm kinda tired.

Voorzichtig. Ik ben, een beetje moe. Sorry.
I'm a bit wiped out. Careful. I'm a… Sorry.