BIT CONFUSED - vertaling in Nederlands

• een beetje in de war
• beetje verward
• beetje in verwarring
• beetje verwarrend
• een beetje beduusd

Voorbeelden van het gebruik van Bit confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm more than a bit confused.
Ik ben meer dan een beetje in de war.

You're probably a bit confused right now.
Je bent waarschijnlijk nu een beetje in de war.

Sorry. I was a bit confused.
Sorry. Ik was een beetje in de war.

Leila. She's a bit confused.
Leila. Ze is een beetje in de war.

Mr. Hanson, he's feeling a bit confused.
Mr Hanson. hij is een beetje in de war.

I'm a bit confused now.
Ik ben nu een beetje in de war.

Senator, I'm a bit confused.
Senator, ik ben een beetje in de war.

Sorry, ma'am, but I'm a bit confused.
Sorry, mevrouw, maar ik ben een beetje in de war.

I'm sorry, but I'm a bit confused.
Sorry, maar ik ben een beetje in de war.

I got to admit I'm a bit confused.
Ik ben wel even in de war.

I'm a bit confused.
Ik ben de weg kwijt.

S a bit confused, but he will be moving right along.
R. is een beetje in de war, maar hij gaat zo weer verder.

Eh… a bit confused… the Light?
Eh… een beetje verward… het Licht?

Got a bit confused over Iran due to a GPS spoofing attack.
Got a bitbeetje confusedverward over IranIran dueten gevolge to a GPSGPS spoofingSpoofing attackaanval.

A little fershimmeled, is all. A bit confused.
Een beetje in de war, een tikje aangeschoten.

Wait a moment, I gota bit confused here.
Wacht even, ik ben een beetje in de war.

Looking a bit confused.
Kijkt een beetje verbaasd.

The history of this Secretariat is a bit confused.
De ontstaansgeschiedenis van dit werk is enigszins vreemd.

It's Whit Sunday. I wake up, a bit confused.
Het is 1e Pinksterdag. Ietwat verdwaasd word ik wakker.

But he gets a bit confused when he has to connect all his external units.
Maar hij raakt een beetje verward wanneer hij al zijn externe apparaten moet verbinden.