SO CONFUSED - vertaling in Nederlands

• zo in de war
• zo verward
• zo verwarrend
• enorm in de war
• zo verstrooid
• heel verward
• ontzettend in de war

Voorbeelden van het gebruik van So confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God, I'm so confused.
God, ik ben zo verward.

It's all so confused and so terrible.
Het is zo verwarrend.

I was so confused.
Ik was zo in de war.

People would be so confused.
De mensen zouden zo verward zijn.

Even my accent was so confused.
Zelfs mijn accent was zo verwarrend.

And I was so confused.
En ik was zo in de war.

It's so hot! Everything's… so confused.
Zo heet. Alles is zo verward.

Ooh. Hmm. I am so confused.
Hmm. Ooh. Ik ben zo in de war.

I was just so confused.
Ik was gewoon… zo verward.

Oh, God, I'm so confused.
God, ik ben zo in de war.

My nose is so confused.
Mijn neus is zo verward.

I just feel so confused.
ik voel mij gewoon zo in de war.

I don't know why you are so confused.
Ik weet niet waarom je zo verward bent.

Wait. I'm so confused.
Wacht, ik ben zo in de war.

Who isn't? So confused.
Wie niet? Zo verward.

Ma, I'm so confused.
Ma, ik ben zo in de war.

I'm so lost and so confused.
Ik voel me zo verdwaald, zo verward.

Oh, ma, I'm so confused.
Oh, Ma, ik ben zo in de war.

I feel so lost, so confused.
Ik ben zo verloren, zo verward.

I'm so lost and so confused.
Ik ben zo verloren, zo verward.