BIT CONFUSED in Hebrew translation

• קצת מבולבל
• מעט מבולבל
• טיפה מבולבלת

Examples of using Bit confused in English and their translations into Hebrew

He was a nice man but a bit confused.
הוא איש טוב, רק התבלבל קצת.

I'm more than a bit confused.
אני יותר מאשר קצת מבולבלת.

I think my mother might be a bit confused.
אני חושב שאמא שלי עלול להיות קצת מְבוּלבָּל.

I'm… a bit confused here.
אני…. קצת מבולבלת כאן.

Still seems a bit confused, though. She's acting nervous.
אבל היא עדיין נראית קצת מבולבלת.

You want to conceive, but are still a bit confused of the perfect time about when can you get pregnant.
אתה רוצה לחשוב עליו, אבל הם עדיין קצת מבולבל של הזמן המושלם על כשאפשר להיכנס להריון.

I was a bit confused when I first opened AVG, but I quickly found my way with AVG's easy-to-use interface.
בפעם הראשונה שפתחתי את AVG הייתי קצת מבולבל, אך מהר מאוד למדתי להשתמש בממשק הפשוט והנוח של AVG.

too complex for rookie flatfoots, so it makes sense that you're a bit confused.
מורכבים מדי לטירונית ירוקה, אז זה הגיוני שתהיי טיפה מבולבלת.

And maybe I seem a bit confused Well, maybe…
ואולי אני נראה קצת מבולבל, טוב, אולי…

He's still a bit confused so he will probably think that I already changed it today, but just ignore that.
הוא עדיין קצת מבולבל, הוא בטח יחשוב שכבר החלפתי לו היום, אבל תתעלם.

After my last owners abandoned me I wandered around, a bit confused, until they brought me to the Horses' Home.
לאחר שהבעלים הקודמים שלי נטשו אותי הסתובבתי קצת מבולבל, עד שהביאו אותי לפנסיון הסוסים.

Now, the others were a bit confused at first, but after I posed the problem to them,
עכשיו, האחרים היו קצת מבולבלים בהתחלה, אבל אחרי שהצגתי להם את הבעיה,

It is making some of my omni friends a wee bit confused and uncomfortable at time!
זה מה שהופך את חלק מחברי אומני שלי טיפ טיפה מבולבל ולא נוח בזמן!

It's my brother that has broought me here. I got a bit confused, wit the relatives and everything… Paul!
זה אחי שהביא אותי הנה אני קצת מבולבל עכשיו, עם כל הקרובים והכל פאול!

You need a party where the girls are emotional, a bit confused, desperate to forget how sad and miserable their lives are.
אתה צריך מסיבה שבה הבנות רגשיות, קצת מבולבלות, ונואשות לשכוח כמה עצובים ואומללים החיים שלהן.

so before the convention I am always a bit confused internally.
הזמן עובד על זה, לכן לפני הכנס אני תמיד מבולבל במקצת בתוכי.

I was a bit confused.
הייתי קצת מבולבלת!

as many of you may become a bit confused or upset by how much is changing.
כשרבים מכם עשויים להיות קצת מבולבלים או מודאגים ממה שכה הרבה משתנה.

It's all a bit confusing, but it seems she was killed resisting arrest.
זה קצת מבלבל, כנראה שהיא נהרגה בזמן שהתנגדה למעצר.

This figure is actually a bit confusing until you understand what you're looking at.
איור זה קצת מבלבל עד שמבינים על מה מסתכלים בעצם.