Examples of using Bit more in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I expected a bit more of a struggle.
Kyu Problems- A bit more difficult.
בעיות של קיו 49- טיפה יותר קשה.Sorry, but I would have expected a bit more than this.
מצטער, אבל אני מצפה לקצת יותר מזה.a tiny wee bit more than women.
טיפ-טיפה יותר מאשר נשים.A talented writer like her could have taken something a bit more daring.
מאדם מתוחכם ומתבונן כמוהו אפשר היה לצפות לקצת יותר.although it's a bit more complicated for women.
אם כי לנשים זה טיפה יותר מורכב.Yet, one would still expect a bit more nuance in the 21st century.
ובכל זאת, בתחילת המאה ה-21 אפשר לצפות לקצת יותר ניואנסים.Perhaps you could be a bit more specific?
אולי אתה יכול להיות טיפה יותר ספציפי?Magic is here, and that makes matters a bit more complicated.
הקסם כאן, וזה הופך את העניינים לקצת יותר מסובכים.Looks like we will have to be a bit more sophisticated.
במקרה שלנו תכף נראה שנצטרך להיות טיפה יותר מתוחכמים.It makes life a bit more enjoyable.
זה הופך את החיים לקצת יותר נעימים.We chatted a bit more before I left.
קצת עוד התלבטתי לפני שלקחתי.it does cost a bit more.
Tell me a bit more about that story.
ספרי לי עוד קצת את הסיפור הזה שלך.I would like to think I had a bit more self control than that.
הייתי מעדיפה לחשוב שיש לי קצת יותר מעוף מזה.Now that you are a bit more informed, you can move forward.
עכשיו, כשאתם טיפה יותר חכמים, אפשר להמשיך.Power, power and a bit more power.
כוח, כוח ועוד קצת כוח.Just a bit more shameful.
רק טיפה יותר מביש.With a bit more luck and a….
רק עוד טיפה מזל ו-.There's always room for just a bit more.
תמיד יש מקום לעוד קצת.
