Examples of using Bit more complicated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things are a bit more complicated than that.'.
הדברים קצת יותר מורכבים מזה".The hotels are a bit more complicated.
המצב עם בתי מלון מסובך קצת יותר.Is it a simple answer or is it a bit more complicated?
האומנם, או שמא התשובה מעט יותר מורכבת?However, the truth behind this claim is a bit more complicated.
למעשה, הטיעון מאחורי התירוץ הזה הוא מעט מורכב יותר.It's a bit more complicated now.
זה קצת יותר מסובך עכשיו.It was a bit more complicated than I thought.
זה היה קצת יותר מסובך ממה שחשבתי.I think you will find it's a bit more complicated than that.
אני חושב שתגלי שזה קצת יותר מורכב מזה.Unfortunately, the screening procedure for adults is a bit more complicated.
למרבה הצער. ההליך ההקרנה למבוגרים הוא קצת יותר מורכב.The situation was a bit more complicated.
המצב היה מעט יותר מורכב.It's a bit more complicated than that.
זה טיפה יותר מורכב מזה.But the story may be a bit more complicated than this.
אך ייתכן שהסיפור קצת יותר מורכב מכך.Choosing a color for a child's bedroom is a bit more complicated.
Learning about computers and their programs is a bit more complicated.
אבל למצוא מדריכים ותכנים זה קצת יותר מורכב.albeit a bit more complicated.
Solution: This problem is a bit more complicated than the previous one.
הנוסחה לפתרון בעיה זו היא קצת יותר מסובכת מאשר הקודמת.Sunday is a bit more complicated.
יום שבת, זה קצת מורכב יותר.This one is a bit more complicated but still quite simple.
דוגמה קצת יותר סבוכה, אך עדיין פשוטה למדי.This got a bit more complicated two years later.
זה נעשה קצת מורכב יותר שנתיים לאחר מכן.It's a bit more complicated than that.
זה טיפה יותר מסובך מזה.The car is a bit more complicated.
כמובן שברכב זה מעט מורכב יותר.
