BIRAZ DAHA KARMAŞIK in English translation

• is a little more complicated
• bit more complicated
• is a little more complex
• slightly more complex
• slightly more complicated
• a little bit more complex
• is a little more involved

Examples of using Biraz daha karmaşık in Turkish and their translations into English

Gerçek biraz daha karmaşık.
The truth is a little more complicated.

Bu Hinkleyden biraz daha karmaşık. Ben yapayım.
Right. It's a little more complicated than Hinkley, so let me do that.

Hepsi montaj. Bence bundan biraz daha karmaşık.
It's just editing. I think it's a bit more complicated than that.

Ama bazen gerçek biraz daha karmaşık olur.
But, sometimes the truth is a little more complicated.

Zaman zaman biraz daha karmaşık, ama evet.
It's a little more complicated at times, but yes.

Aslında, bundan biraz daha karmaşık.
Actually, it's a bit more complicated than that.

Sonraki adım biraz daha karmaşık.
Step two is a little more complicated.

Durum biraz daha karmaşık Frank. Dava kapanmıştır.
It's a little more complicated than that, Frank. Case closed.

Gerçek şu ki olay bundan biraz daha karmaşık.
A bit more complicated than that. Well, the reality turns out to be.

Bu bizim yaptığımız modelden biraz daha karmaşık. Eyvah.
This is a little more complicated than the model we made. Oh, boy.

Bu Hinkleyden biraz daha karmaşık. Ben yapayım.
It's a little more complicated than Hinkley, so let me do that.

Gerçek şu ki olay bundan biraz daha karmaşık.
The reality turns out to be a bit more complicated than that.

Çinin kapılarını batıya açmak biraz daha karmaşık.
Opening China's doors to the West is a little more complicated than that.

Ben yapayım. Bu Hinkleyden biraz daha karmaşık.
Right. It's a little more complicated than Hinkley, so let me do that.

Evet. Aslında bundan biraz daha karmaşık.
Actually, it's a bit more complicated than that. Yeah.

Evet, ama… bundan biraz daha karmaşık.
Yes, but it… but it's a little more complicated than that.

Evet. Aslında bundan biraz daha karmaşık.
Yeah. Actually, it's a bit more complicated than that.

Dava kapanmıştır. durum biraz daha karmaşık frank.
It's a little more complicated than that, Frank. Case closed.

Peki. Kamu avukatları ofisinde olanlardan biraz daha karmaşık.
At the public defenders… Hello, operator? Bit more complicated than what we have Right.

Aslında… evet, bundan biraz daha karmaşık.
It's… yeah, it's a little more complicated than that.