BIT COMPLICATED in Hebrew translation

• קצת מסובך
• קצת יותר מסובך
• מעט מורכב
• מעט מסובכת

Examples of using Bit complicated in English and their translations into Hebrew

Yes, but it's all a bit complicated.
כן, אבל הכל נראה מעט מסובך.

It's all a bit complicated.
זה טיפ-טיפה מסובך.

My Own relationship with the British crown has always been a bit complicated.
היחסים שלי עם הכתר הבריטי היו קצת מורכבים.

The office might get a bit complicated.
והמצב במשרד עומד להיות מעט מסובך.

The process can seem a bit complicated at first though after knowing the steps involved,
התהליך יכול להיראות קצת מסובך בהתחלה אם כי לאחר ידיעת השלבים המעורבים,

it's a bit complicated.
בשביל סיימון בן ה-17 זה קצת יותר מסובך.

This may seem a bit complicated, but it's really not, and you will have it down in just a few minutes.
אולי זה נשמע מעט מורכב, אבל זה לא, כי קולטים את העניין ממש תוך כמה שניות.

Now, I know it all seems a bit complicated at first, but you will soon get the hang of it.
עכשיו, אני יודעת שהכל נראה קצת מסובך בהתחלה, אבל בקרוב תיכנס לעניינים.

the above may sound a bit complicated.
הכתוב לעיל עלול להישמע מעט מסובך.

Don't let that discourage you, the planning may be a bit complicated, but it's definitely possible and absolutely worth the effort.
אל תתני לזה להרתיע אותך, התכנון אמנם יכול להיות קצת מורכב, אבל זה אפשרי בהחלט ולחלוטין שווה את המאמץ.

If this sounds a bit complicated, think about it this way- hosting online is actually like a house that you rent to keep your belongings protected and available at all times.
אם זה נשמע לך קצת מסובך תחשבי על זה ככה- אחסון באינטרנט הוא למעשה כמו בית שאת משכירה כדי לשמור על החפצים שלך מוגנים וזמינים בכל זמן.

Due to perform this estimate is perhaps a bit complicated, many people do not,
מאז ביצוע אומדן זה הוא אולי קצת מסובך, הרבה אנשים לא,

And much more cheap flights to New York may be made a bit complicated for many people though that because of the high demand for flights at times
ויותר טיסות זולות לניו יורק אתה יכול קצת מסובך עבור אנשים רבים עקב הביקוש גבוה עבור טיסות בהזדמנויות בשאר עונות השנה לעשות;

Freelancer's navigation might seem a bit complicated for a first-time user,
הניווט של Freelancer עלול להיראות קצת מסובך עבור משתמשים בפעם הראשונה,

It's a bit complicated.
זה קצת מסובך.

It's a bit complicated.
לא לי.-זה קצת מסובך.

It's a bit complicated.
כן. זה קצת מסובך.

Well, it's a bit complicated.
ובכן, זה קצת מסובך.

Point 5 is a bit complicated.
הנקודה החמישית קצת יותר מורכבת.

It's got a bit complicated.
זה קצת הסתבך.