BIT CONFUSING in Hebrew translation

• קצת מבלבל
• מעט מבלבל
• מעט מבלבלת

Examples of using Bit confusing in English and their translations into Hebrew

The next few days were a bit confusing for me.
השבועות האחרונים היו מעט מבולבלים בשבילי.

I have always found this a bit confusing.
אני בדרך כלל מוצא את עצמי קצת מבולבל.

I'm sorry you have found my reply a bit confusing.
סליחה אם התשובה שלי קצת מבולבלת.

I do appreciate these things can get a bit confusing in your family.
אני מודה שהדברים האלה עלולים להיות מבלבלים מעט במשפחתך.

The opening was a bit confusing.
הפתיחה הייתה מעט מבולבלת.

It can be a bit confusing, so you will want to know what the differences are between the different formats.
זה יכול להיות קצת מבלבל, אז אתה רוצה לדעת מה ההבדלים בין פורמטים שונים.

This is starting to sound a bit confusing with all the variables, so let's show this with an example.
זה מתחיל להשמע מעט מבלבל עם כל המשתנים, אז בואו נראה את זה עם דוגמה.

It can be a bit confusing to navigate, but don't worry as there is an app to help you find what you are looking for.
זה אמנם יכול להיות קצת מבלבל לנווט בין החנויות, אך אל דאגה ישנה אפליקציה שתוכל לעזור לכם למצוא בדיוק את מה שאתם מחפשים.

This can be a bit confusing for those who may not be too familiar with the terminology.
זה יכול להיות מעט מבלבל עבור מי שאולי לא מכיר יותר מדי את המינוח.

these can get a bit confusing.
ואלה יכולים לקבל קצת מבלבל.

Finding the perfect motorcycle phone mount can be a bit confusing since there are plenty of varieties out there.
בחירת הזר המושלם של פרחים חולון עשויה להיות מעט מבלבלת, מכיוון שיש כל כך הרבה סוגים ומינים.

Now with Flexible Bidding Strategies it may be a bit confusing as to what type of bidding is available and how it works.
עכשיו בעזרת אסטרטגיות בידינג גמישות ייתכן שיהיה זה מעט מבלבל לדעת איזה סוג של בידינג זמין וכיצד הוא פועל.

Installing a WordPress website the first time was a bit confusing, and my Jetpack plugin installation was delayed by a one-off blocking issue.
התקנת אתר WordPress בפעם הראשונה הייתה מעט מבלבלת, והתקנת התוסף Jetpack התעכבה בשל בעיה פרטנית שמנעה ממני להתקדם.

can be a bit confusing for a foreigner.
עשויה להיות מעט מבלבלת לתייר.

can be a bit confusing for aforeigner.
עשויה להיות מעט מבלבלת לתייר.

It's a bit confusing, but I roll with it," Pitt told PeopleTV on the SAG Awards red carpet.
הוא קורא לי מאהב וזה קצת מבלבל, אבל בינתיים אני זורם עם זה", אמר פיט על השטיח האדום בטקס פרסי הסאג.

However, the user interface can be a bit confusing at times, and users on the basic plan receive worse levels of support.
עם זאת, ממשק המשתמש יכול להיות מעט מבלבל לעיתים, ומשתמשים בתוכנית הבסיסית מקבלים תמיכה ברמה נמוכה יותר.

As an American with three locks on his doors, I found this all a bit confusing.
כאמריקני עם שלושה מנעולים על הדלת זה נראה לי קצת מבלבל.

the tale might seem a bit confusing.
הנגיסות הראשונות עלולות להיות קצת תפלות.

maybe it was a bit confusing, but that was because I didn't realize what part of you I was connecting with.
ואולי זה היה קצת מבלבל, אבל זה מפני שלא הבנתי לאיזה חלק בך אני מתחברת.