BIT CONFUSING in Romanian translation

• un pic confuz
• un pic derutant

Examples of using Bit confusing in English and their translations into Romanian

can sometimes get a bit confusing.
este destul de usoara, dar poate fi un pic derutanta uneori.

the process to add Twitter accounts is a bit confusing.
iar procesul de adăugare a conturilor Twitter este puțin confuz.

which is very nice, a bit confusing and terribly interesting.
ceea ce este foarte frumos, oarecum confuz și teribil de interesant.

Full Moon within a calendar month, so it does get a bit confusing!
Plină într-o lună calendaristică, așa că aduce puțină confuzie!

As learning to play the comprehensive game of poker may be a bit confusing when you're just making your first steps in the world of poker,
Cum învăţatul jocului de poker poate fii un pic confuz când faci primii paşi în lumii pokerului, am scris aceste sfaturi într-o

Note that it comes with chains that you have to attach yourself which is a bit confusing but you just have to figure it out when you get it bottom line: amazing!
Rețineți că vine cu lanțuri pe care trebuie să vă atașați ceea ce este un pic confuz, dar trebuie doar să-l dai seama atunci când îl obțineți linia de jos: uimitor!

what might be a bit confusing for those Spanish speakers who do not handle well this language.
ceea ce ar putea fi un pic confuz pentru cei vorbitori de limbă spaniolă care nu manipulează bine această limbă.

we haven't learned yet, it might be a bit confusing to fully understand what it does.
ar putea fi un pic confuz să înțelegem pe deplin ceea ce face.

The underground system can be sometimes a bit confusing for a visitor since it is composed of underground trains operated by Trenitalia(looks like the normal trains but they are underground)
Sistemul de metrou poate fi uneori putin confuz pentru un vizitator deoarece este compus din trenuri subterane operate de Trenitalia(arata ca trenurile normale

The criteria set above may be a bit confusing at the onset but they are meant to filter out the drawn lines based on the DeMark formula in calculating resistances
Criteriile stabilite mai sus pot fi puțin derutante la debut, dar sunt destinate să filtreze liniile trase pe baza formulei DeMark în calculul rezistențelor

How cats show their love can be a bit confusing to their human companions,
Modul în care pisicile își arată afecțiunea poate fi derutant pentru companionii lor umani,

It may seem a bit confusing, but usually, the whole team runs to help their team leader win the event,
Poate părea un pic confuz, dar, de obicei, întreaga echipă rulează pentru a-și ajuta liderul echipei să câștige evenimentul,

You look a bit confused.
Pari un pic confuz.

He's a bit confused.
Nefericitul este un pic confuz.

Polibos?”, I am a bit confused.
Polibos?”, sunt puțin confuz.

I'm still a bit confused,'coz.
Sunt încă un pic confuz,"coz.

I'm a bit confused myself.
Şi eu sunt oarecum confuz.

I think you're a bit confused there, Mr Bush.
Cred că eşti un pic confuz acolo, domnule Bush.

Looking a bit confused.
Pare un pic confuz.

I'm just a bit confused.
Sunt un pic confuz.