BIT CONFUSING in German translation

• etwas verwirrend
• wenig verwirrend
• bisschen verwirrend
• etwas unübersichtlich
• etwas verwirrt
• etwas durcheinander
• etwas umständlich
• etwas irreführend
• etwas verworren
• etwas verwirren

Examples of using Bit confusing in English and their translations into German

Even armed with this information, navigating the toy aisle can still be a bit confusing.
Selbst mithilfe dieser Informationen kann der Besuch der Hundespielzeugabteilung immer noch etwas verwirrend sein.

After a change, the first statement can always be a bit confusing and significantly higher.
Nach einer Umstellung kann die erste Rechnung immer etwas unübersichtlich und deutlich höher wirken.

The Ombudsman is a person as well as an institution--this is a bit confusing.
Der Bürgerbeauftragte ist Person und Institution in einem- was durchaus verwirren kann.

are effective, if a bit confusing- more on that later.
sind wirksam, Wenn ein bisschen verwirrend- more on that later.

It was a bit confusing, and I was not so certain I liked feeling that way.
Es war ein bisschen verwirrend und ich war mir nicht sicher, ob ich dieses Gefühl mochte.

The method of obtaining a any type of merchant services can be daunting and a bit confusing.
Das Verfahren zur Gewinnung eines jede Art von Merchant Services kann entmutigend sein und ein wenig verwirrend.

Most of the installation options are straightforward but the Select file associations window might be a bit confusing.
Die meisten der Installationsoptionen sind unkompliziert, aber das Fenster"Dateizuordnungen wählen" mag etwas verwirrend wirken.

A bit confusing perhaps but although I'ma Dutchman I live in Germany now for many years.
Es ist vielleicht ein wenig verwirrend, aber obwohl ich Niederländer bin, wohne ich bereits seit vielen Jahren in Deutschland.

The summit parts of the Bystrá Mt. and Blyšt' Mt. are a bit confusing in bad weather.
Die Gipfelbereiche von Bystrá und Blyšt' sind bei Nebel orientierungsmäßig unübersichtlich.

the headline is a bit confusing.
die Überschrift ist etwas verwirrend.

it's just a bit confusing.
es ist nur ein bisschen verwirrend.

MIDI channels can be a bit confusing.
MIDI-Kanäle können etwas verwirrend sein.

The layout is, unfortunately, a bit confusing and seems out of date.
Das Layout ist leider etwas unübersichtlich und wirkt veraltet, zudem ist die Ladezeit sehr lange.

Mounting on regular hubs is a bit confusing as there's no guidance tabs.
Die Laufradmontage bei normalen Naben ist etwas umständlich, da die Führung fehlt.

Its interface is a bit confusing.
Das Interface ist ein bisschen verwirrend.

It's a bit confusing.
Ist'n bisschen verwirrend.

That's a bit confusing, but you know what I mean.
Ist ein bisschen konfus, aber du weißt, was ich meine.

Okay, this will be a bit confusing to anyone who has ever used a GUI interface before.
Okay, das Folgende wird für alle, die irgendwann einmal mit einem GUI Interface gearbeitet haben, etwas verwirrend sein.

A bit confusing really.
Etwas verwirrend.

A bit confusing... but actually not.
Ein bisschen verwirrend, aber eigentlich nicht.