Examples of using So confusing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's not so confusing after all.
It's just so confusing, you know.
Es ist alles nur so verwirrend.Because your moving methods are just so confusing.
Weil deine Umzugsmethoden einfach so verwirrend sind.The new tax laws can be so confusing.
It explains why the forensics was so confusing.
Das würde auch erklären, wieso die foren- sische Auswertung so verwirrend war.Those stupid German street names are so confusing.
Diese blöden deutschen Straßennamen sind wirklich verwirrend.Oh, dear, dear. It's all so confusing.
Liebe Güte, es ist alles so verwirrend.Yes,it's all so confusing Uncle!
Ach, es ist alles so undurchsichtig!I mean, everything's been so confusing and... heightened.
Ich meine, alles war so... verwirrend und... intensiv.Ever since Pam everything is just so hard, so confusing.
Seit Pam ist alles It's so confusing'cause they're all named Mary.
Life is so confusing," he adds,
Das Leben ist so verwirrend", fügt er hinzu,It's all so confusing-- her lying to you, you lying to me.
Das ist alles so verwirrend... sie lügt Sie an, Sie lügen mich an.He's our best, which is why this is all so confusing.
Unser bester Mann. Deshalb ist das alles so unverständlich.Why are they so confusing?
Warum sind sie so verwirrend?That's really confusing so confusing!
Das ist wirklich It was always so confusing with the days.
Es sei ja immer so verwirrend mit den Tagen.However which timing to use can be so confusing.
Doch die Zeit zu verwenden ist, so verwirrend.And why the heck is it all so confusing?
Und warum ist das alles so verwirrend?
