Examples of using So confusing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This place is so confusing.
Ovo mjesto je tako zbunjujuće.God, it's so confusing.
Bože, to je tako zbunjujuće.I mean, this is so confusing.
Mislim, ovo je tako zbunjujuće.The one-way streets are so confusing.
Te jednosmerne ulice su tako zbunjujuće.I'm with you Oh why is everything so confusing.
Ja sam sa tobom Oh, zašto je sve tako zbunjujuće.No, these streets are so confusing.
Ne, ulice su tako zbunjujuće.I know, it's all so confusing.
Znam, sve je tako zbunjujuće.No. It's so confusing here.
Ovdje je tako zbunjujuće. Ne.What's so confusing about that?
Pa šta je toliko zbunjujuće u tome?It's so confusing here. No.
Ovdje je tako zbunjujuće. Ne.You know what is so confusing to me?
Ti znaš što je tako zbunjujuće za mene?the campus is so confusing.
ovdje je takva zbrka.I mean, everything's been so confusing and… heightened.
Mislim, sve je bilo tako zbunjujuće i… Pojačani.Love can be so confusing.
Ljubav može biti tako zbunjujuća.Near Timbuktu. Why's everything you all say so confusing?
Zašto je sve što kažeš tako zbunjujuće? Blizu Timbuktu?I don't think I have ever been through anything so confusing.
Mislim da nisam prošao ni kroz šta ovoliko zbunjujuće.It explains why the forensics was so confusing.
To bi objasnilo zašto su forenzičari bili toliko zbunjeni.This whole tipping thing, it's so confusing.
Cijela ta stvar sa napojnicama je veoma zbunjujuća.American movies are so confusing.
Američki filmovi su tako zapleteni.That's really weird and so confusing.
To je jako čudno i tako confusing.
