SO CONFUSING in Hebrew translation

• כל כך מבלבל
• לכל כך מבלבלים
• כך מבלבל
• כל כך מבולבלים
• מבלבל מאוד
• כל כך מבלבלים

Examples of using So confusing in English and their translations into Hebrew

Politics gets so confusing.
הפוליטיקה הפכה לכל כך מושחתת.

Medical jargon can be so confusing.
ז 'רגון רפואי יכול להיות כל כך מבלבל.

I hate him, for making it so confusing.
אני שונא אותו, והופך אותו כל כך מבלבל.

Ugh, this vintage remote is so confusing.
אוף, זה מרחוק וינטאג 'הוא כל כך מבלבל.

It is a big mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

It is a large mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

The whole process of how buildings get built these days is so confusing and opaque to people.
כל התהליך שבו בניינים נבנים כיום מבלבל מאוד עבור אנשים.

This is a big mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

This can be a big mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

It is a huge mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

This is a large mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

I can actually amplify that effect, create a-a dimensional bubble around you, so confusing even the Minotaur can't find you.
אני יכול להגביר את ההשפעה הזאת וליצור סביבכם בועה ממדית מבלבלת כל כך, שאפילו המינוטאור לא יוכל למצוא אתכם.

I'm sorry, it's just that The book was so confusing, And I just found that.
אני מצטערת, פשוט הספר היה כל כך מבלבל, ומצאתי את זה.

The smiles on the girls' faces and the total lack of shyness about what they were showing the camera was so confusing for me.
החיוכים על הפנים של הבחורות והיעדר הביישנות המוחלט לגבי מה שהן הראו למצלמה היה כל כך מבלבל עבורי.

It became so confusing that Chris Evans recalled starting a conversation with one to realize later he was not speaking with the real Johansson.
זה הפך להיות כל כך מבלבל כי כריס אוונס נזכר להתחיל שיחה עם אחד להבין מאוחר יותר הוא לא דיבר עם יוהנסון האמיתי.

The thing is becoming faster and that's why I think it seems so confusing.
הדבר הופך להיות מהיר יותר וזו הסיבה לדעתי שזה נראה כל כך מבלבל.

It's what makes the world so beautiful at times, so confusing at others.
זה מה שהופך את הכל לכל כך כיף ובו בזמן לכל כך מבלבל.

so it's, like, so confusing.
ככה, כל כך מבלבל.

he had witnessed an alien invasion and had been offered the opportunity to have sex with them:"It was so confusing.".
סיפר בראיון שהיה עד לפלישה של חייזרים וקיבל הצעה מהם לקיים עמם יחסי מין:"זה היה כל כך מבלבל".

I want to tell you that things are going to be so confusing and so difficult,
אני רוצה להגיד לכם שעומדים להיות דברים כל כך מבלבלים וכל כך קשים,