SO CONFUSING IN SPANISH TRANSLATION

• tan confuso
• muy confuso
• tan complicada
• tan confundido
• tan confusa
• tan confusas
• tan confusos
• muy confusas
• muy confusa

Examples of using So confusing in English and their translations into Spanish

Sorry, your Earth come-outs are so confusing.
Desculpe, sus instalaciones terrestres son muy confusas.

And I just find people so confusing sometimes.
Y encuentro a la gente muy confusa a veces.

That's why training wheels are so confusing at first.
Es por eso que las rueditas de entrenamiento son tan confusas al comienzo;

It's so confusing to me.
Es muy confuso para mí.

This is all so confusing.
Esto es todo tan confuso.

Those'keep out'signs are so confusing.
Esas señales de'prohibido el paso' son muy confusas.

Life can be so confusing.
La vida es muy confusa.

Maybe that's why Toby's reads have been so confusing.
Quizá por eso las lecturas de Toby han sido tan confusas.

It must be so confusing for you.
Debe ser muy confuso para ti.

it's so confusing.
Es tan confuso.

The one-way streets are so confusing.
Las calles de un solo sentido son muy confusas.

Our relationship's so confusing.
Nuestra relación es muy confusa.

That must be so confusing for you.
Debe resultarle muy confuso.

I'm sorry, it's just that The book was so confusing.
Es solo que… el libro era tan confuso.

A lot of stick players don't have any dynamics because it's so confusing.
Muchos músicos de stick no tienen ninguna dinámica porque es muy confuso.

it's all so confusing.
es todo tan confuso.

And here is the best example… because of the public can be so confusing.
Y aquí está el mejor ejemplo… porque del público puede ser muy confuso.

I don't think I have ever been through anything so confusing.
Creo que nunca he pasado por nada tan confuso.

Honey, I know all this is so confusing.
Cariño, sé que todo esto es muy confuso.

It's just all so confusing.
Es que es todo muy confuso.