TOO CONFUSING IN SPANISH TRANSLATION

• demasiado confuso
• muy confuso
• demasiado confusos
• demasiado confusa

Examples of using Too confusing in English and their translations into Spanish

It all gets too confusing for ayreon and the thin line between.
Todo es demasiado confuso para Ayreon y la delgada línea entre.

In the end, this proved too confusing and distressing for me.
Al final, acabó siendo demasiado confuso y angustioso para mí.

This is too confusing.
Estoy muy confundida.

It would be too confusing.
Sería muy desconcertante.

Otherwise it will get too confusing.
De otro modo puede volverse demasiado confuso.

Others think that benefits are just too confusing to understand.
A otras personas, les parece que los beneficios son demasiado difíciles de comprender.

I don't want things to get too confusing.
No quiero que las cosas acercarse demasiado confuso.

But your map is too confusing.
Sin embargo, tu mapa es demaciado confuso.

But not too confusing.
Pero que no sea no muy difícil.

I hope all this wasn't too confusing, and that you can be bothered to answer….
Espero que todo esto no sea demasiado confuso y que no suponga demasiada molestia contestar.

That hopefully doesn't sound too confusing but just in case I have a code/diagram that may help illustrate this concept.
Espero que no suene demasiado confuso, pero sólo en caso de que yo tenga un código/ diagrama que puede ayudar a ilustrar este concepto.

Unless it's too confusing for you to follow what I'm saying from this speakerphone.
A menos que te sea muy confuso seguir lo que estoy diciendo desde el altavoz.

It will be too confusing for them if they see their dad with a different woman every couple of months.
Sería muy confuso para ellos ver a su papá con una mujer diferente cada dos meses.

When another finds things almost too confusing and difficult to bear,
Cuando alguien encuentra todo casi demasiado confuso y difícil de soportar, cuando está perdiendo el juicio,

there would have been too confusing.
habría sido demasiado confusa.

It's too confusing if we keep on… We need to stop seeing each other.
Es muy confuso si seguimos Adelante tenemos que dejar de vernos

but it was all too confusing.
pero todo era demasiado confuso.

this was scrapped as too confusing to use.
esto se eliminó porque era muy confuso de utilizar.

lest everything looked too confusing.
no sea que todo luzca demasiado confuso.

A lot of people complain that Tequila Sunrise has too much going on in it and is too confusing.
Muchos se quejan que pasan demasiadas cosas en Conexión tequila y es demasiado confuso.