Examples of using So confusing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That's why training wheels are so confusing at first.
Dlatego boczne kółka są z początku tak mylące.You Americans so confusing.
Amerykanie jesteście zagmatwani.What is so confusing about this?
Co jest takiego mylącego w tym?Women-- why are they so confusing?
In my opinion, it is so confusing that its evaluative value disappears.
Moim zdaniem jest na tyle mylący, że znika jego wartość operacyjna.What was so confusing?
Co było takie mylące?Was so confusing?
Była tak myląca?customs are so confusing.
zwyczaje są takie mylące.It's so confusing.
It was all so confusing.
To było takie zawikłane.it's so confusing.
Jestem tak zdezorientowana.It's all so confusing.
To jest takie dezorientujące.My God, time traveling fantasy TV is so confusing.
Mój boże. Podróże w czasie. Fantastyka w tv jest taka poplątana.It explains why the forensics was so confusing.
To wyjaśnia, czemu wyniki były takie mylące.I mean, those stupid German street names are so confusing.
To znaczy, te głupie nazwy niemieckich ulic są takie mylące.That's what's so confusing.
To właśnie to jest takie mylące.Everything's so confusing.
Wszystko jest tak pokręcone.I don't know… it's all so confusing.
Sam juz nie wiem… To wszystko jest takie pogmatfane.Most of the things going on in the name of religion are so confusing.
Większość rzeczy czynionych w imię religii jest tak kłopotliwych.That's why they have made religion so confusing.
Dlatego uczynili religię tak niejasną.
