BIT CONFUSING in Dutch translation

• beetje verwarrend
• nogal verwarrend

Examples of using Bit confusing in English and their translations into Dutch

I know my reads are a bit confusing right now, I get it but.
Ik weet dat mijn lezingen een beetje verwarrend zijn nu, Ik snap het maar.

Dealing with the magical community can be a bit confusing for first-time parents especially.
Omgaan met de magische gemeenschap kan een beetje verwarrend zijn voor first-time ouders in het bijzonder.

Yet it is a bit confusing: Miss Antarctica is now a Dutch band or not?
Het is toch wel een beetje verwarrend: is Miss Antarctica nou een Nederlandse band of niet?

Only downside, the structure of the book is a bit confusing from time to time.
Het enige minpuntje is dat de structuur van het boek soms een beetje verwarrend is.

However, one thing that I found a bit confusing is the fact that on the homepage you will not be offered to explore videos, you will have a bunch of tags suggested.
Een ding dat ik echter wel een beetje verwarrend vond is het feit dat je op de homepagina geen video's aangeboden krijgt om te ontdekken, je krijgt een hoop tags aanbevolen.

Tab to switch between them still a bit confusing and much work!
Tab om tussen die vensters te schakelen wel een beetje verwarrend en veel werk!

This might all seem a bit confusing, but in fact you can draw it as a right triangle with sides E,
Dit lijkt misschien nogal verwarrend, maar je kunt het simpelweg tekenen als een rechte driehoek met zijden E, mc kwadraat,

If you think that the Maastricht Treaty is a bit confusing, sometimes a bit opaque
Als u meent dat het Verdrag van Maastricht ietwat verwarrend en soms wat ondoorzichtig is en als u zich soms afvraagt wat het werkelijk betekent,

Now that last one may appear a bit confusing but what it suggests is that if you have a computer system
Nu dat laatste een een beetje verwarrend kan lijken, maar wat het suggereert dat is als u een computersysteem of laptop met meerdere CPU-cores het zal zorgen

Gets a bit confused since you're so luscious, both of you.
Wordt een beetje verwarrend… want jullie zijn beiden zo lekker.

Still a bit confused by all the changes?
Toch een beetje in de war door alle veranderingen?

You're a bit confused, Mr. Gilbert.
Je bent een beetje in de war, Mr. Gilbert.

I got to admit I'm a bit confused.
Ik ben wel even in de war.

I'm a bit confused about everything that's going on.
Ik ben een beetje verward door alles wat er gaande is.

S a bit confused, but he will be moving right along.
R. is een beetje in de war, maar hij gaat zo weer verder.

George is a bit confused now.
George is een beetje in de war nu.

You seem a bit confused, Miss Shepherd?
Beetje verward, Mv. Shepherd?

Sorry, a bit confused by that last statement.
Sorry, beetje in verwarring door die laatste bewering.

I'm a bit confused by the delay.
Ik ben een beetje verward door de vertraging.

Got a bit confused over Iran due to a GPS spoofing attack.
Got a bitbeetje confusedverward over IranIran dueten gevolge to a GPSGPS spoofingSpoofing attackaanval.