BIT CONFUSING in Slovak translation

• trochu mätúce
• trochu zmätený
• trochu mätúci
• trochu mätúco
• trochu mätúca
• trochu rozpačitá

Examples of using Bit confusing in English and their translations into Slovak

I have read the entire document but it's still a bit confusing.
Celú diskusiu som si prečítala, ale už to mám trochu pomiešané.

Guru, your answer is a bit confusing.
Kolega Pátrač, Vaša odpoveď je tak trochu zaražujúca.

The taste was a bit confusing too.
Samotná chuť však bola trochu zmätočná.

And here is where things get a bit confusing.
Tu je to, kde sa veci trochu mätúce.

That would make life a bit confusing.
Život to však trochu zamiešal.

In the beginning, the film may seem a bit confusing.
Zo začiatku na vás film môže pôsobiť mätúco.

So the title of this blog post may be a bit confusing.
Názov domény tohto blogu môže byť preto dosť mätúci.

His name is a bit confusing.
Jeho názov je trošku mätúci.

Do things a bit confusing.
Skúste veci trochu zamiešať.

But his character is also a bit confusing.
Hoci aj jeho postava je trocha rozporuplná.

The color is a bit confusing.
Farebnosť je trocha zmätočná.

This can make you a bit confusing.
Môže vás to trochu zmiasť.

They might be a bit confusing, but when you get the hang of it, it's oh so natural and cool.
Môžu to byť trochu mätúce, ale keď sa na to dostanete, je to tak prirodzené a chladné.

It was a bit confusing, but I really didn't know which way was the best.
Bolo to trochu mätúce, ale naozaj som nevedel, kadiaľ je to najlepšie.

All of this may sound a bit confusing to you right now, and that is completely understandable.
Viem, možno to teraz na vás pôsobí trochu mätúco a úplne tomu rozumiem.

The interface and the logic of the system are a bit confusing, it is more suitable for large companies with complex business processes than for teams of several people.
Rozhranie a logika systému sú trochu mätúce, je vhodnejšie pre veľké spoločnosti s komplexnými podnikovými procesmi ako pre tímy niekoľkých ľudí.

administration in the operating system can be a bit confusing.
správa v operačnom systéme môže byť trochu mätúca.

This can be a bit confusing for those who may not be too familiar with the terminology.
To môže byť trochu mätúce pre tých, ktorí nemusia byť príliš oboznámení s terminológiou.

This is a bit confusing, as the only way to possess the drug is to purchase it,
To je trochu mätúci, ako jediný spôsob, ako majú liek je kúpiť ju,

if a bit confusing- more on that later.
sú účinné, keď trochu mätúce- viac o tom neskôr.