Examples of using Bit surprised in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Just a bit surprised, that's just all.
I was a bit surprised that I couldn't find anything.
Bola som trocha sklamaná, že som nič nenašla.Seems a bit surprised to be back in England, does Robert Smith of The Cure.
Bolo trochu prekvapením vidieť Roberta Smitha z The Cure späť v Anglicku.I'm actually a bit surprised by this change.
Vlastne som bol dosť prekvapený s touto zmenou.Weren't you even a bit surprised?
Nie ste ním aj trošku zaskočení?I am a bit surprised that politics is also comparable.
Musím povedať, že aj ja som trocha prekvapená, že prišla tu politika.Andrew[looking a bit surprised]: Yes….
Antmusique:(pozerajúc trochu vystrašene) Áno.Did you expect that or were you a bit surprised?
Očakávali ste to, alebo vás to mierne prekvapilo?I think that you might be a bit surprised.
Myslím si, že by sme mohli byť trochu prekvapení.I have to admit I was a bit surprised.
Priznávam, že som bol kus prekvapený.It was happy enough with Season 1, so I'm a bit surprised.
Je dosť skoro po sezóne, aj preto som trochu zaskočený.I was very happy. And therefore a bit surprised when Jeremy suddenly veered off toward some old Italian town.
Bol som veľmi šťastný, a preto trochu prekvapený, keď Jeremy znenazdajky odbočil smerom k nejakému starému talianskemu mestu.Well, I wouldn't be a bit surprised if that's not a big reason why you got your gold star and your gun.
Mno, Bol by som trochu prekvapený keby to nebol velký dôvod prečo máš svoju zlatú hviezdu a zbraň.I was a bit surprised that no children from the capital placed among the first five in any category.
Čo ma trochu prekvapilo je, že na prvých piatich miestach sa v žiadnej kategórii neumiestnil žiak z hlavného mesta.So I was a bit surprised when Mr. Bloom posted on my Psychology Today blog criticizing me for not interviewing Viktor Frankl.
Takže som bol trochu prekvapený, keď pán Bloom vyslal na mojom psychologickom blogu Today blog, ktorý ma kritizoval za to, že som nehovoril s Viktorom Franklom.so I was a bit surprised.
In our organization of about 700+ at the time, I was a bit surprised he replied and my co-workers thought I was going to get fired.
V našej organizácii o 700+ v tej dobe som bol trochu prekvapený odpovedal a moji spolupracovníci Myslel som, že sa chystá dostať padáka.I was a bit surprised to realise that I couldn't actually answer him- not in any definite way, at least.
Bol som trochu prekvapený, uvedomiť si, že som nemohol odpovedať mu v skutočnosti- žiadnym určitým spôsobom, a to najmenej.Now, some of you might be a bit surprised by reading this, but dark chocolate is actually a great home remedy for your beautiful teeth.
Teraz niektorí z vás by mohlo byť trochu prekvapený, pri čítaní, ale horká čokoláda je vlastne skvelý domáci liek pre vaše krásne zuby.Everything is running smoothly and that is why I was a bit surprised because honestly it is not like it is different conditions than earlier this weekend.
Všetko ide hladko a preto som bol úprimne trochu prekvapený, pretože nie sú rozdielne podmienky ako počas zvyšku víkendu.
