BIT SURPRISED in German translation

• etwas überrascht
• wenig überrascht
• bisschen überrascht
• etwas erstaunt
• etwas verwundert
• wenig überrumpelt
• wenig erstaunt
• wenig verwundert
• wenig beeindruckt
• etwas verblüfft

Examples of using Bit surprised in English and their translations into German

To be frank, I'm a bit surprised by this proposition.
Wenn ich ehrlich bin, überrascht mich dieser Vorschlag.

I was a bit surprised to find Bittrich's panzer troops here.
Ich war überrascht, Bittrichs Panzertruppen hier anzutreffen.

I'm not a bit surprised that somebody broke into Gabrielle's house.
Es überrascht mich nicht, dass bei Gabrielle eingebrochen wurde.

I must admit, I was a bit surprised when I heard from your publicist.
Ich muss zugeben, dass ich etwas überrascht war, als ich von Ihrer Presseagentin hörte.

I was a bit surprised, but then I felt wonderful about being baptized.
Ich war ein bisschen überrascht, aber jetzt freue ich mich darüber, getauft zu werden.

Don't be a bit surprised if I take the children and leave for good.
Sei nicht zu überrascht, wenn ich die Kinder nehme und dich für immer verlasse.

It's just that I was, um, a bit surprised, that's all.
Ich war nur ein wenig überrascht, das ist alles.

I'm a little bit surprised that the buttons aren't a bit bigger for touch.
Ich bin ein wenig überrascht, dass die Tasten nicht ein bisschen größer für Touch.

I am a bit surprised.
so bin ich doch etwas überrascht.

And I shouldn't be a bit surprised if we get a spot of rain tonight.
Und ich würde mich nicht wundern wenn es heute Nacht noch ein wenig regnet.

Yeah," Asuka sounded still a bit surprised herself.
Ja", hörte Asuka sich selbst ein wenig überrascht an.

I was a bit surprised that the final round was canceled.
Ich war etwas überrascht, als der zweite Durchgang abgebrochen wurde.

I was a bit surprised because there was no sauce-jug added.
Ich wunderte mich ein wenig weil kein Soßenkännchen dabei war.

I'm a bit surprised because I never expected such a result.
Überrascht bin ich schon etwas, denn mit so einem Ergebnis habe ich nicht gerechnet.

And Janet was a little bit surprised by the brutal attacks coming from Linda.
Janet war über die heftigen Angriffe von Linda doch etwas überrascht.

Satan's head rose, he was a bit surprised to be still alive….
Satans Haupt erhob sich, er war überrascht, noch am Leben zu sein….

Redfur was a bit surprised but decided not to go into details by now.
Rotpelz war etwas überrascht, beschloß aber, erst einmal nicht darauf einzugehen.

We were a bit surprised ourselves when we counted the countries of origin one day.
Wir waren selbst ein wenig überrascht, als wir mal die Herkunftsländer durchgezählt haben.

I'm a bit surprised.
bin ich etwas überrascht.

BERTONE: They were a bit surprised, but they didn't get in my way.
BERTONE: Sie waren etwas überrascht, aber sie legten mir keine Steine in den Weg.