BIT SURPRISED in Romanian translation

• un pic surprins
• deloc surprins
• puţin surprins
• puţin surprinşi

Examples of using Bit surprised in English and their translations into Romanian

Just a bit surprised, that's just all.
Sunt doar puţin surprins, atât.

I am a bit surprised at the reckless nature of your tactics.
Sunt cam surprins de neglijenţa tacticilor tale.

I'm a bit surprised.
Sunt puţin surprins.

I wouldn't be a bit surprised if we found, like, prescription pills.
As fi cam surprins daca am gasi ceva retete medicale.

I'm a bit surprised.
sunt puţin surprins.

I was a bit surprised.
am fost puţin surprinsă.

I gotta admit, I'm a bit surprised.
Însă trebuie să recunosc că sunt puţin surprins.

I wouldn't be a bit surprised.
Nu m-ar mira deloc.

I admit, I was a bit surprised.
Trebuie să recunosc, sunt puţin surprins.

Although I-I must say I was a bit surprised.
Deşi trebuie să recunosc că sunt puţin surprinsă.

I must say, i'm a bit surprised.
Trebuie să spun că sunt puţin surprins.

Let's say I'm a bit surprised.
Să zicem că sunt puţin surprins.

I'm flattered, senator, and a bit surprised.
Sunt flatat, d-le senator, şi puţin surprins.

I have to admit I was a bit surprised.
Trebuie să recunosc că am fost puţin surprins.

I'm a bit surprised to see you like this.
Cu toate că, Daisy, sunt puţin surprins să te văd aşa.

Yeah,'cause I always look a bit surprised in pictures.
Da, fiindcă întotdeauna arăt puţin surprins în fotografii.

I'm a bit surprised you didn't hire a more experienced campaign manager.
sunt un pic surprins că nu ai angajat un şef de campanie cu mai multă experienţă.

He hesitated for a moment, a bit surprised, and then he accepted.
El a ezitat pentru un moment, a fost un pic surprins iar în cele din urmă a acceptat.

I wouldn't be a bit surprised if the sons of bitches came at us tonight.
Nu aş fi deloc surprins dacă ticăloşii ne-ar ataca în noaptea asta.

I was a bit surprised when I heard from your publicist.
am fost un pic surprins când am auzit de la publicist ta.