BIT SURPRISED in Finnish translation

• hieman yllättynyt
• vähän yllättynyt
• yhtään yllättynyt
• hieman hämmästynyt

Examples of using Bit surprised in English and their translations into Finnish

I wouldn't be a bit surprised if we found, like, prescription pills.
En olisi yllättänyt yhtään,- jos löytäisimme, vaikka reseptilääkkeitä.

Drago a bit surprised as Creed shakes that punch off.
Drago on hieman yllättynyt, että Creed kestää tuon lyönnin.

I was a bit surprised to find Bittrich's Panzer troops here, sir.-Sir.
Sir. Olin hieman yllättynyt siitä, että Bittrichin panssarijoukkoja on täällä.

I am a bit surprised.
Olen hieman hämmästynyt siitä artiklasta.

Congratulations, I'm not a bit surprised.
Onneksi olkoon. En yhtään ihmettele.

Madam President, I am a bit surprised at the qualifications of my amendment as'grotesque' and'unacceptable.
EN Arvoisa puhemies, olen hieman yllättynyt, että tarkistustani pidetään järkyttävänä ja mahdottomana hyväksyä.

I am a bit surprised that the PPE-DE Group is now focusing so much on these specific issues,
Olen hieman yllättynyt siitä, että PPE-DE-ryhmä keskittyy nyt niin voimakkaasti näihin yksittäisiin kysymyksiin, sillä he tukivat varsin

I was a bit surprised by the conditions of this place given all the wonderful reviews of it.
Olin hieman yllättynyt tämän paikan olosuhteista, kun otetaan huomioon kaikki sen ihana arvostelu.

When I come to continental Europe I am a bit surprised at the way police distance themselves and adopt what appears to be a harder attitude.
Kun tulen Manner-Eurooppaan, olen hieman yllättynyt siitä tavasta, jolla poliisit pysyttelevät kaukana ja omaksuvat kovemmalta tuntuvan asenteen.

Quite frankly, i'm a bit surprised that someone with major marcel's experience… Didn't recognize it for what it was.
Rehellisesti sanoen, olen aika yllättynyt, että joku majuri Marcelin kokemuksella ei tunnistanut mikä se oli.

so I am a bit surprised and disappointed at the move to delete Amendments 2
joten olen hieman yllättynyt ja pettynyt aikomuksesta poistaa tarkistukset 2

because I was a bit surprised that you are so harsh now in your speech to Parliament.
koska olin hieman yllättynyt siitä että olitte nyt niin ankara puheessanne parlamentille.

I must say that I am a bit surprised that this should be considered a protectionist approach,
Minun on sanottava, että olen hieman yllättynyt siitä, että tätä pidetään protektionistisena lähestymistapana, koska olemme tilanteessa,

But I have to say I was a bit surprised of the noice this one gives in use,
Mutta minun on sanottava, että olen hiukan yllättynyt tämän antamasta äänimerkistä, jos asut asunnossa,

So I was a bit surprised yesterday, when document PE268.631
Olen hieman yllättynyt siitä, että kun eilen jaettaessa asiakirjaa EP 268.631,

With that in mind, the following numbers were still a bit surprising.
Seuraavat numerot olivat tämän huomioiden kuitenkin hieman yllättäviä.

I find that a bit surprising because the whole tenor of my argument was going to be that the EBRD had to make its mind up as quickly as possible.
Minusta tämä on hieman yllättävää, sillä huomautukseni pääajatuksena oli alun perin, että Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin on päätettävä asiasta mahdollisimman pian.

Dragon Age II: Legacy is the first major addition to the game since its release in March, which is a bit surprising- at this point,
Dragon Age II: Legacy on ensimmäinen suuri lisäksi peli julkaisunsa jälkeen maaliskuussa mikä on hieman yllättävää- tässä vaiheessa,

if the new use of USB Type-C is really a bit surprising, but from a series of Apple's point of view, the use of USB Type-C may only Transition program,
ei näe pienikin muutos, jos uusi käyttö USB tyyppi-C on hieman yllättävää, mutta sarjasta Applen näkökulmasta käyttää USB tyyppi-C voi Siirtymävaiheen ohjelma,

I'm a bit surprised.
Yllätyin vähäsen.