SURPRISED WHEN in German translation

• überrascht als
• Erstaunt als
• staunen wenn
• verwundert als
• schockiert als
• sich wundern wenn
• geschockt als
• überrascht wenn
• verblüfft als
• Überraschung als
• uberrascht als
• begeistert als
• aufgeregt als

Examples of using Surprised when in English and their translations into German

I was pretty surprised when you called me.
Ich war ziemlich überrascht, als Sie mich anriefen.

She was surprised when she saw the ghost.
Sie war überrascht, als sie den Geist sah.

I was surprised when you were announced.
Ich war überrascht, dass du kommst.

I was so surprised when you called me.
Ich war überrascht, als du mich angerufen hast.

Were you surprised when your daughter enlisted?
Waren Sie überrascht, als Ihre Tochter einberufen wurde?

I was surprised when they went through with it.
Ich war überrascht, als sie es durchzogen.

Tom wasn't surprised when Mary showed up early.
Tom war nicht überrascht, als Maria frühzeitig erschien.

That no one was surprised when he got suspended.
Darum war niemand überrascht, als es suspendiert wurde.

I was surprised when the feeling hit me.
Ich war selbst überrascht, als es mich überkam.

She was very surprised when she heard the news.
Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.

So were you surprised when the door opened?
Und, warst du überrascht, als die Tür aufging?

You were surprised when I brought up Cal Poly.
Sie waren überrascht, als ich Cal Poly ansprach.

I wasn't surprised when they turned up dead.
Überraschte mich nicht, als man sie tot auffand.

He seemed genuinely surprised when he heard Stuart was dead.
Er schien wirklich überrascht, als er hörte, dass Stuart tot ist.

But I wasn't surprised when I got the call.
Aber ich war nicht überrascht, als ich den Anruf bekam.

Mary seemed very surprised when I told her about it.
Maria wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

I was surprised when Mary said she was unhappy here.
Ich war überrascht, als Maria sagte, sie sei hier unglücklich.

She may have been surprised when she heard the news.
Sie könnte überrascht worden sein, als sie die Neuigkeiten hörte.

Was pleasantly surprised when arrived.
War angenehm überrascht, als wir ankamen.

Who is surprised when the attendants keep reminding.
Wer wundert sich, wenn die Badewärterinnen dauernd mahnen.