CONFUSE in Dutch translation

• verwarren
• in verwarring brengen
• in de war brengen
• verwart
• verward
• verwarrend
• verwarring brengen
• confuse

Examples of using Confuse in English and their translations into Dutch

And a deluge of magazines can confuse people's minds.
En een stortvloed aan tijdschriften kan mensen in de war brengen.

Which charges confuse you?
Welke aanklacht verward je?

It's gonna confuse him.
Dit is verwarrend voor hem.

This will often only confuse him.
Dit zal hem vaak alleen maar in verwarring brengen.

Ah, why confuse him?
Dat verwart hem alleen maar?

Sometimes we confuse feeling better with being well.
Soms verwarren we beter voelen met beter zijn.

I don't wanna confuse him.
Ik wil hem niet in de war brengen.

You confuse me for someone with remorse.
Je verward me met iemand die wroeging heeft.

They confuse our message.
Ze maken onze boodschap juist verwarrend.

It will confuse your thoughts.
Het zal je gedachten in verwarring brengen.

People often confuse the troubles with myths and legends.
Men verwart de vervloekingen vaak met mythes en legendes.

So I didn't wanna confuse people.
Dus ik wou de mensen niet verwarren.

The perfume could confuse them.
Het parfum kan ze in de war brengen.

Within this context, people often confuse documentation and red tape.
Bureaucratisering wordt in die context te vaak verward met documentering.

You just throw numbers at me to frighten and confuse me.
Jij gooit gewoon getallen naar mijn hoofd om mij bang en verwarrend te maken.

But even the Earth daylightcould confuse us.
Maar zelfs het aardse daglichtkon ons in verwarring brengen.

You confuse need with want.
Je verwart"nodig" met"willen.

It will only confuse her.
Het zal haar alleen maar verwarren.

extensive answers may confuse or discourage the respondents.
te lange vragen kunnen respondenten in de war brengen of zelfs ontmoedigen.

Punishing him will only confuse and distress him. Part 6.
Hem straffen zorgt er alleen maar voor dat hij verward en van streek raakt.