BIT MORE COMPLICATED in Hungarian translation

• egy kicsit bonyolultabb
• kissé bonyolultabb
• kicsit komplikáltabb
• egy kicsit összetettebb
• egy kicsit bonyolultabbak
• kissé bonyolultabbak
• egy kicsit nehezebb
• egy kicsit komplikáltabbak
• picit bonyolultabb

Examples of using Bit more complicated in English and their translations into Hungarian

I mean, this life-and-death thing, it's a bit more complicated than a busted arm.
Mármint, ez az élet-halál dolog, egy csöppet bonyolultabb, mint egy bibis kar.

The situation was a bit more complicated.
A helyzet kissé bonyolultabb volt.

I'm sorry, but it's a bit more complicated than a Pizza Pocket.
Sajnálom, de az kicsit bonyolultabb, mint a pizzatáska.

Outside the EU it's a bit more complicated.
Az EU-n kívül egy kicsit nyűgösebb az ügy.

The answer is a bit more complicated than we thought….
A válasz kicsit bonyolultabb, mint gondolnánk….

That's a bit more complicated but the conclusion is the same.
Ez egy kicsit komplikáltabb, de a következtetés hasonló.

I think it is a bit more complicated than that.
Ennél talán egy kicsit bonyolultabb a dolog.

Yes and no. It's a bit more complicated than that.
De nem. ez némileg bonyolultabb, mint a.

It's a bit more complicated than that.
Ez annál egy kicsit bonyolultabb.

Dividends are similar, but a bit more complicated.
Az osztalék is hasonló, de az már kicsit bonyolultabb.

However, is a bit more complicated.
A dolog azonban némileg bonyolultabb ennél.

But actually when it's liquid it's a bit more complicated than that.
De valójában, folyékony állapotában egy kicsit bonyolultabb a helyzet.

As you can see… it's a bit more complicated.
Ahogy én látom.: Kicsit bonyolultabban.

Case B is a bit more complicated.
A B játék kicsit bonyolultabb.

I'm afraid this case is a bit more complicated than that, Mr. Frier.
Attól tartok, az ügy ennél kicsit bonyolultabb, Mr. Frier.

For the most part, yes, but things are a bit more complicated than that.
Alapvetően igen, de azért ennél kicsit bonyolultabb a helyzet.

Yes, only a bit more complicated.
Igen, de egy kicsit komplikáltabb.

I think we both know It's a bit more complicated than that.
Azt hiszem mindketten tudjuk, hogy ez kicsit bonyolultabb, mint az.

The situation seems a bit more complicated now.
A helyzet most már kissé komplikálttá vált.

He might be cleared from the criminal case, But the internal one is a bit more complicated.
Lehet, tisztázódott a bűnügy kapcsán, de a belső ellenőrzés kicsit bonyolultabb.