BIT MORE in Czech translation

• trochu více
• ještě trochu
• trochu víc
• trochu větší
• ještě kousek
• ještě chvíli
• ještě chvilku
• trošičku víc
• ještě trocha
• trochou víc
• trošku víc
• ještě trošku
• trošku více

Examples of using Bit more in English and their translations into Czech

He got my drift, but I would like to have talked a bit more.
Nechá se unést jako já, ale rád bych si býval ještě chvíli povídal.

Come on, Em, a bit more.
Pojďte, Eme, ještě kousek.

I think there's a bit more speed to be coaxed from these sails.
Myslím, že bychom z toho mohli vytáhnout trochu větší rychlost.

Or maybe we could open with a bit more panache. Right, Debbie?
Že, Debbie? Nebo možná bychom mohly zahájit s trochou víc elegance?

Yes, and this patent application for a robot dog could use a bit more tinkering.
Ano, a téhle patentované aplikaci pro robotického psa prospěje ještě trocha doladění.

I would have loved to have seen a bit more cook on the carrots.
Chtělo by to ještě trochu zapracovat na mrkvi.

I trust you have a bit more respect for me now.
Snad už ke mně máte trochu větší respekt.

What is the harm of listening a bit more?
Co nám udělá, když budeme ještě chvíli poslouchat?

Yeah, I think I need to do itjust a bit more.
Jo, jen potřebuju ještě chvilku.

maybe we could open with a bit more panache.
možná bychom mohly zahájit s trochou víc elegance.

A bit more. Hello?
Haló? Ještě kousek.

Birte a bit more groovy please.
Birte, trošku víc"groovy" prosím.

A bit more singing, Thomas,
Ještě trochu zpěvu, Thomasi,

When you are talking about this stuff, speak with a bit more confidence about it.
Když mluvíte o něčem takovém, mluvte s trochu větší jistotou.

A bit more, Rasmus. A bit more.
Ještě, Rasmusi. Ještě kousek.

No. I'm thinking we need something with a bit more oomph.
Mám na mysli, že potřebujeme něco s trochou víc. Ne.

Youll have to wait a bit more.
Ty si budeš muset ještě chvilku počkat.

But can you please… try to bear with it a bit more?
Ale moc vás prosím… nemohl byste to ještě chvíli vydržet?

A bit more honesty is needed, too, as Russia comes up to two major elections.
Potřebujeme trošku víc otevřenosti, neboť Rusové stojí před dvěmi významnými volbami.

Add a bit more over there.
A ještě trošku sem.