BOTHER - vertaling in Nederlands

• moeite
• storen
• lastig vallen
• lastigvallen
• last
• doen
• erg
• hinderen
• dwarszitten
• dwars
• irriteren
• overlast
• vervelend
• zit

Voorbeelden van het gebruik van Bother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did the cigarette bother you? Excuse me.
Hebt u last van de sigaret? O pardon.

He's a savage.- Does that bother you?
Vind je dat vervelend? Wat een barbaar?

For a cup of coffee? Can I bother you?
Mag ik je lastigvallen voor een kop koffie?

I don't wanna bother you.
Ik wil u niet lastig vallen.

We don't wanna bother you any more.
We willen u niet langer storen.

It was no bother at all, madam.
Het was geen moeite, mevrouw.

Does your conscience bother you, tell the truth.
Is uw geweten u hinderen, de waarheid vertellen.

Someone decided, why bother if the old place works?
Dus iemand besloot waarom dat doen als de oude plek voldoet?

Does this bother you, talking about it?
Vind je dit vervelend om over te praten?

He won't bother you anymore. Just enough?
Je zult geen last meer van hem hebben.- Precies genoeg?

Ah, that's no bother.
Oh, dat is niet erg.

Swear you won't bother her again.
Zweer dat u haar niet meer zal lastigvallen.

And we won't bother you anymore.
En we zullen je niet meer lastig vallen.

It wouldn't bother me.
Het zou mij niet storen.

I have saved you the bother.
Ik heb je de moeite bespaard.

They bother no one.
Ze hinderen niemand.

They wouldn't bother if they would already found him.
Zouden ze niet doen als ze hem al hadden gevonden.

Does that bother you? Really?
Vind je dat vervelend? Werkelijk?

Nae bother.
Geen last van.

If these things bother you, the iPad is not for you.
Als dergelijke zaken je dwarszitten, is de iPad niet geschikt voor jou.