Examples of using Bother in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm surprised you even bother about Theodora.
I was fool to come bother you tonight.
Why bother living?
I don't want to be a bother.
Nem akarok a terhetekre lenni.However, probably not worth the bother asking questions. See, yet show.
Azonban, valószínűleg nem éri meg a fáradságot kérdéseket. Lásd:, még mutat.You know what, I'm not gonna bother them with this.
Tudja mit, nem fogom ezzel zargatni őket.If there's no connection to this, why bother?
Ha nincs összefüggés a kettő közt, akkor miért érdekel?But the spiritual Master will not bother you;
De a spirituális Mester nem fog zaklatni téged;Don't you dare bother me in the swamp.
You need not bother Gowron with this matter.
Azt hiszem nem kell ezzel Gowront zavarnunk.She said she wasn't gonna bother anymore.
Azt mondta, nem fog többé zargatni.Honey, I don't want to be a bother.
Kincsem, nem akarok a terhetekre lenni.Our code of honour provides that we mustn't bother ordinary people.
A mi becsület kódekszünk kimondja, nem szabad az átlagembereket zaklatni.It's off the radar. No one will bother us there.
Csendes környék, senki sem fog háborgatni minket.No, I don't think it's worth the bother.
Nem, szerintem nem éri meg a fáradságot.Why bother?
Minek erőlködni?Sir, I don't think we have to bother Constable Fraser with that.
Uram, nem gondolom, hogy zavarnunk kellene ezzel Fraser közrendőrt.Please take him far, far away… where he won't bother anyone ever again.
Kérlek vidd őt messzire… ahol többé senkit sem fog zaklatni többé.Why don't you go bother someone else?
És te miért nem mész valaki mást zargatni?I don't want to be a bother.
én nem akarok a terhetekre lenni.
