Examples of using Bother in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would anyone bother forming a unity government for eight months?
Go bother somebody else.
Saves us having to bother with our fireplace.
זה חוסך לנו את הטרחה עם האח.What a bother.
Why bother with the senate?
Let's not bother about the luggage.
בואי לא נטרח בקשר למטען שלנו.I won't call or bother you again.
לא אתקשר או אטריד אותך שוב.I'm gonna bother you for a minute.
אני עומדת להציק לך לדקה.Save me the bother of the fall.
תחסוך לי את הטרחה הכרוכה בנפילה.Sorry for being being a bother.
מצטער על להיות להיות מטרד.Or even bother to look for it.
אם בכלל יטרח לחפש.Why bother with small things?
מדוע להטריח את ה' בדברים קטנים?Let's not even bother trying to get them to sit.
בואו לא נטרח לנסות להושיב אותם.But why should I bother you with facts?
אבל למה שאני אטריד אותך עם עובדות?I would want to tell them to go bother someone else.
אמרו לי ללכת להציק למישהו אחר.Just saving you the bother.
רק חוסכת ממך את הטרחה.Oh I don't want to be a bother.
אה, אני לא רוצה להיות מטרד.he needn't bother.
שלא יטרח.Why bother me?
למה להטריח אותי?In that case, let's not bother.
אם כן, בוא לא נטרח.
