BOTHER in Turkish translation

• zahmet
• sıkıntı
• uğraşıyorsun
• rahatsız
• rahatsız etmesine
• uğraşayım
• canınızı sıkıyorsunuz
• sıkıyor mu
• rahatsız etmek
• rahatsız etsin
• rahatsızlık
• rahatsız etmesin
• zahmetine
• uğraşasın
• zahmetten
• zahmetli
• rahatsızsın

Examples of using Bother in English and their translations into Turkish

I never said you're a bother.
Asla, sıkıntı olduğunu söylemedim.

But I have to ask you some questions. It's a bother, I know.
Zahmet olacak biliyorum ama, size birtakım sorular sormak zorundayım.

Please? why bother with rosenberg?
Rosenberg için neden canınızı sıkıyorsunuz? Lütfen?

Why bother?
Neden uğraşayım?

Professor, you shouldn't let a big ox like that bother you.
Profesör, bu koca öküzün sizi rahatsız etmesine izin vermemelisiniz.

I didn't wanna… bother you.
Seni rahatsız etmek istememiştim.

Bother you, Carlo?
Seni sıkıyor mu, Carlo?

Why bother? Because it's right.
Neden uğraşıyorsun?- Çünkü doğru olan bu.

I hope you understand. No bother at all.
Hiç sıkıntı değil. Umarım anlarsın.

Why bother, you look fine as you are.
Niye zahmet ediyorsun, iyi görünüyorsun.

Why should I bother?
Bununla neden uğraşayım?

Don't let those fools bother you.
Hadi ama o ahmakların seni rahatsız etmesine izin verme.

Why bother with Rosenberg?
Rosenberg için neden canınızı sıkıyorsunuz?

Why would that bother Taub?
Bu neden Taubu rahatsız etsin ki?

Why do you have to bother us?
Neden bizi rahatsız etmek zorundasın?

Because it's right. Why bother?
Neden uğraşıyorsun?- Çünkü doğru olan bu?

It's no bother. I want for you to see these spoons.
Zahmet değil. Bu kaşıkları görmenizi istiyorum.

Why bother? The system has shown that it works.
Bu sıkıntı niye? Sistem çalıştığını gösteriyor.

Does that bother you now?
Bu sizi sıkıyor mu, şimdi?

With Bennett, why bother?
Bennettla, niye uğraşayım?