Examples of using Neden rahatsız in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neden rahatsız oluyorsun?
Why do you bother?Dostum, neden rahatsız olduğunu dahi bilmiyorum.
Dude, I don't even know why you bother.Sizi neden rahatsız ediyorum bilmiyorum.
I don't know why I'm bothering you.Neden rahatsız hissediyorsun?
And why are you irritated?Neden rahatsız olayım ki?
Why would I bother?Neden rahatsız oluyorsun?
Why are you bothered by it?Madem bu kadar basit biri, neden rahatsız oluyorsunuz?
If he's so common, why do you bother?Gecenin bir yarısında, seni neden rahatsız ediyorum bilmiyorum.
I don't know why I'm disturbing you in the middle of the night.Ve ayrıca tabi şu da demekti,'' Neden rahatsız oluyorsun?
Which, of course, was saying,"Why have you bothered?Sessiz olun! Çocuklar neden rahatsız?
Siz kimsiniz? Yaşlı bir adamı neden rahatsız ediyorsunuz?
Why are you bothering an old man? Who Var mı herhangi bir baskı onları bulmak için neden rahatsız.
There's no pressure for them to find out, so why bother.Bundan neden rahatsız oldun çünkü yapacak bir işin var aptal ohh böyle söyleme o hala gelmedi değil mi?
Why are you bothering with that? So the clothes don't wrinkle, dumb ass. Who said anything about wearing clothes?En çok etkilenen kişi olduğum halde ben rahatsız olmazken, senin neden rahatsız olduğunu anlayamıyorum.
If I who am most affected am not disturbed, why you should be.Neden rahatsızsın?
Evet… neden rahatsızsın?
Yeah… why bother?Beni neden rahat bırak mıyorsun?
Why are you bothering me?Neden rahat vermiyorsun, adamım?
Why bother, man?Şırıngalardan neden rahatsızsın?
Why bother with syringes?O zaman neden rahatsızsın?
Then why bother?
