BOTHER in Polish translation

• przeszkadzać
• niepokoić
• się martwić
• męczyć się
• kłopot
• się przejmować
• dręczyć
• się trudzić
• zawracać głowy
• przejmuj się
• niepokoją
• nękał
• zaczepiać
• przeszkodzić
• nachodził

Examples of using Bother in English and their translations into Polish

Go bother Leonard Cohen.
Idź dręczyć Leonarda Cohena.

So you do not have to bother with placing your health and wellness at risk.
Więc nie trzeba męczyć się z zawierania zdrowie i dobre samopoczucie na ryzyko.

You don't have to bother about anything else then.
Wtedy nie musicie się martwić o nic innego.

Does that bother you?
Czy to kłopot dla ciebie?

The Clave will no longer bother you.
Clave nie będzie cię już niepokoić.

I didn't wanna bother you.
Nie chcę ci przeszkadzać.

Don't let it bother you, honey.
Nie przejmuj się tym, skarbie.

So, why bother if life's going to make its own choices?
Więc, Po co się przejmować, jeśli życie dokonuje własnych wyborów?

And it will bother me always, from here to eternity.
I będzie mnie dręczyć zawsze, stąd do wieczności.

You need not bother with accessibility in your location in Pittsburgh US.
Nie musisz męczyć się z dostępnością w danej lokalizacji w Walii.

You don't have to bother to look after the downtrodden or anything.
Nie musicie się martwić o opiekę nad uciskanymi lub czymkolwiek.

I don't wanna bother you, especially right now.
Nie chcę ci zawracać głowy,|zwłaszcza teraz.

It's no bother.
To nie jest żaden kłopot.

I didn't wanna bother you.
Nie chciałem cię niepokoić.

Yes, we found them. They won't Bother us again.
Tak znaleźliśmy. Nie będą nam już przeszkadzać.

Why bother, when you can get someone else to do it for you?
Po co się trudzić, skoro ktoś może to zrobić za ciebie?

D-don't bother with me.
N-nie przejmuj się mną.

We don't have to bother for typing something but just tap on selection.
Nie musimy się przejmować o napisanie czegoś, ale po prostu stuknij w sprawie wyboru.

You will not have to bother with lumps, as it did once!
Nie będziesz musiał męczyć się z grudkami, jak to miało miejsce kiedyś!

It will bother you and we will both be miserable.
Będzie cię to dręczyć i oboje będziemy nieszczęśliwi.