WILL BOTHER - vertaling in Nederlands

• zal storen
• zal lastig vallen
• stoort
• zullen plagen
• zal de moeite nemen

Voorbeelden van het gebruik van Will bother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you know, I don't think I will bother.
Weet je, ik denk niet dat ik dat ga doen.

Which will bother my wife when I get home and I take off my shoes.
Wat mijn vrouw zal storen als ik thuis kom en ik mijn schoenen uit doe.

I knew you were gonna ask me that and… it's only bothering me because I know it will bother you.
Ik wist dat je me dat zou gaan vragen en… het zit me alleen dwars omdat ik weet dat het jou stoort.

In foreign countries there won't be anyone who… will bother you about your hair color, right?
In vreemde landen zal er niemand zijn die zich aan de kleur van je haar zal storen, okay?

I don't believe they will bother us.
ik geloof niet, dat ze ons zullen plagen.

download jack-off vids with the other, and no one will bother.
downloaden jack-off vids met de andere, en niemand zal storen.

That way you could read there, you can study… no one will bother you.
Die jij zo mooi vond. Dan kun je daar lezen en studeren zonder dat iemand je stoort.

No one will bother to look close enough to see the real you.
Niemand zal de moeite nemen om genoeg van anderbij te kijken om de echte jij te zien.

I don't have a problem with that but I know it will bother many users.
Ik heb daar geen probleem mee, maar ik weet dat het veel gebruikers zal storen.

Anyway, I doubt she will bother you if she's locked away in a convent.
Ik betwijfel trouwens of ze u lastig zal vallen als ze opgesloten zit in een klooster.

Sarah, once you face it you will find that neither of those things will bother you anymore.
Sarah, zodra je het erkent… dan merk je, dat deze dingen jou niet meer storen.

Take those ideas and… then find yourself someplace where… where nobody will bother you. And just put those things down.
Ga met je ideeën op zoek naar een plek waar niemand je lastig valt.

and after a while the problem will bother you much less.
na een tijdje het probleem dat u veel minder zal moeite.

This is one of the key reasons that only 2% of consumers will bother to complete a questionnaire.
Dit is één van de belangrijkste redenen dat alleen 2% van de consumenten zal de moeite om een vragenlijst in te vullen.

if you're looking for a place to hang where no one will bother you, you picked the best swamp in the world!
je een plek zoekt om rond te hangen… waar niemand je zal lastig vallen… heb je het beste moeras ter wereld uitgekozen!

if you're looking for a place to hang you picked the best swamp in the world! where no one will bother you.
je een plek zoekt om rond te hangen… waar niemand je zal lastig vallen… heb je het beste moeras ter wereld uitgekozen.

Where no one will bother you, The good news is, if you're looking for a place to hang you picked the best swamp in the world!
Het goede nieuws is dat als je een plek zoekt om rond te hangen… waar niemand je zal lastig vallen… heb je het beste moeras ter wereld uitgekozen!

Nobody will bother you.
Niemand zal je storen.

Nobody will bother us.
Niemand zal ons storen.

Nobody will bother you.
Niemand zal je lastig vallen.