Voorbeelden van het gebruik van Dwarszitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar Moeder Natuur dwarszitten kan catastrofaal zijn.
Een inschikkelijkheid om de lieve vrede gaat je vroeg of laat toch dwarszitten.
Maar het blijft me dwarszitten.
Zo mooi. Dit blijft me weken dwarszitten.
Je wilt Father Jun niet dwarszitten.
De voorzitter van Monumentenzorg wil je niet dwarszitten.
Moeder dwarszitten door de erkende leider van Boston te verstoppen, haar dochter?
Haar dwarszitten is dodelijk voor m'n carrière.
Messing with her would be career suicide.Ik heb nog steeds fantasieën die me eigenlijk dwarszitten.
I still have fantasies about it, which are sort of bugging me.Iets blijft me dwarszitten.
Something keeps bothering me.Je wilt Mr Garriga niet dwarszitten.
Mr. Garriga is not a guy you wanna cross.Dan zal dit je vast niet dwarszitten. Uitstekend!
And I suppose this won't bother you. Excellent!Je moest ze dwarszitten.
You had to mess with them.Maar Red John dwarszitten lijkt me gewoon te gevaarlijk.
But crossing Red John just seems too dangerous.er bleef me iets dwarszitten.
but something about it kept bugging me.Blijft het je dwarszitten?
I guess it keeps bothering you?Uitstekend! Dan zal dit je vast niet dwarszitten.
And I suppose this won't bother you. Excellent.We gaan ze volop dwarszitten.
I suggest we start actively bugging them.Bedankt voor het aanbod, maar Schiller dwarszitten is niet slim.
I appreciate the offer, but crossing Schiller is… not intelligent.Maar één ding zal me altijd dwarszitten.
But one thing will always bother me.
