BOTHERING - vertaling in Nederlands

• dwars
• last
• lastig
• lastig vallen
• lastigvallen
• dwarszit
• storen
• zit
• de moeite
• lastigviel
• stoor
• het hinderen
• het lastigvallen

Voorbeelden van het gebruik van Bothering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Um… Your stomach still bothering you?
Heb je nog steeds last van je maag?

I don't like all those insects bothering me.
Ik wil niet dat die insecten me lastig vallen.

We don't want tits like you bothering people we don't want bothering.
Dit alvast niet. Dat eikels als jij tegen onze zin mensen lastigvallen.

Is something bothering you, Michael?
Is er iets dat je dwarszit, Michael?

Grunts This guy bothering you, miss?
Valt deze man u lastig, mevrouw?

What is really bothering you, Kate?
Wat zit je echt dwars, Kate?

For bothering.
Voor de moeite.

Does he want the sign of" not bothering in the door?
Wilt u het bordje Niet storen" op uw deur?

Your back still bothering you?
Heb je nog steeds last van je rug?

Something bothering you, Officer Nolan?
Zit je ergens mee, agent Nolan?

Always bothering the girls.
Altijd de meisjes lastig vallen.

He will be bothering you most every night for a while.
Hij zal je een tijdje lang elke nacht lastigvallen.

Anything else bothering you, boys?
Nog iets dat je dwarszit, jongens?

That coloured woman bothering you again, Sylvie?
Valt die kleurlinge je weer lastig, Sylvie?

That's what was bothering me, Ray.
Dat zat mij dwars, Ray.

Play texts without bothering to read them.
Play teksten zonder de moeite om ze te lezen.

Your wrists bothering you? What's wrong?
Heb je last van je polsen? Wat scheelt eraan?

Iggy? What have I told you about bothering our visitors?
Wat heb ik je gezegd over het storen van onze bezoekers?- Iggy?

I don't want you bothering anyone.
Je mag niemand lastig vallen.

I guess he doesn't think it's worth bothering us with.
Hij wil ons er waarschijnlijk niet mee lastigvallen.