DWARSZIT - vertaling in Engels

• is bothering
• is troubling
• cross
• is bugging
• really bothers
• mess
• crosses
• was bothering

Voorbeelden van het gebruik van Dwarszit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je wat mij dwarszit?
Here's what's bugging me?

Oké, ik zal zeggen wat me dwarszit.
Okay, I will tell you what's bothering me.

Het kan ons zeggen wat 'm dwarszit.
It could provide us with valuable information about what's troubling him.

Er is een ding wat me dwarszit. Misschien.
One thing really bothers me. Maybe.

Als je iets dwarszit, wil ik dat je het mij vertelt.
If something is bothering you, I want you to tell me.

Wat je ook dwarszit, Butters, dit is niet de oplossing!
Butters? Butters, whatever is troubling you, this isn't the answer!

Als je me nog een keer dwarszit, kom je op de lijst van vermisten.
Next time you cross me, you're going to turn up missing.

Als je mij dwarszit, zal je verliezen!
Mess with me and you're gonna lose!

Is dat wat je dwarszit?
That's what's bugging you?

Niet nu. Wat me dwarszit?
What's bothering me?- Not now?

Het kan ons zeggen wat 'm dwarszit.
It could give us information about what's troubling him.

En als iemand mij dwarszit, laten ze de moker los!
And when someone crosses me, they unleash, the sledgehammer!

Haar meer dwarszit dan ze laat merken.
Is bothering her more than she's letting on.

Er is duidelijk iets aan dit executiebevel wat mij dwarszit.
Clearly something about this execution order is troubling to me.

Als je me dwarszit, vermoord ik jullie allemaal.
You cross me, we kill you all.

Wat? Wat je dwarszit.
Tell you what? What's bugging you.

Ik denk praten over wat je dwarszit.
I guess talk about what's bothering you.

Het kan ons zeggen wat 'm dwarszit.
About what's troubling him. It could provide us with valuable information.

Als ze me weer dwarszit, hou ik haar niet tegen.
Next time she crosses me, I won't stop her.

Als je iets dwarszit, zeg het dan gewoon.
If something is bothering you, just say something.