BOTHERING in Polish translation

• przeszkadza
• niepokoi
• dręczy
• martwi
• trapi
• dokucza
• nachodzić
• gryzie
• męczyć
• zawracać głowę
• zaczepiać
• nękać
• gnębi
• kłopotać
• spokoju
• się naprzykrza
• niepokoją
• zaczepiał
• nurtujące
• nagabuje
• się narzuca
• zawracania sobie głowy
• doskwiera

Examples of using Bothering in English and their translations into Polish

Conscience bothering you, Dennis?
Dokucza ci sumienie, Dennis?

Bothering Benedict. I imagine that's what's.
Trapi Benedicta. Domyślam się, że właśnie to.

No, he stopped bothering me. Yeah, I don't know.
Nie, on przestał nachodzić mnie Tak, wiem.

Music not bothering you,?
Nie przeszkadza pani muzyka?

If-if there's something bothering you, then please tell me.
Jeśli coś cię dręczy, powiedz mi o tym.

There's something bothering you.
Coś cię niepokoi.

Quit bothering the fish.
Przestań męczyć rybkę.

Something bothering you too, now, is it?
Ciebie też coś martwi, co?

Not too active. Anything else bothering you?
Coś ci jeszcze dokucza? Niezbyt aktywne?

Something bothering you, Mr. Spock?
Coś pana gryzie, panie Spock?

Something bothering you, love?
Coś cię trapi, kochanie?

Is that bothering you, Bob?
Przeszkadza ci to, Bob?

I can't help but think there's something else still bothering you.
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że dręczy cię coś jeszcze.

I want you to stop bothering me and my family.
Chciałbym abyś przestał nachodzić mnie i moją rodzinę.

Something keeps bothering me.
Coś wciąż mnie niepokoi.

Stop bothering him!
Przestań mu zawracać głowę!

Nothing.- Is something bothering you?
Czy coś cię martwi?- Nic?

Or is something else bothering you? Madeline stonewalling you pissing you off that much.
Czy coś innego cię gryzie? Przeciąganie Madeline tak cię wkurzyło.

Not bothering me.
Nie przeszkadza mi.

Ellie thinks there's something bothering you.
Ela myśli, że coś cię trapi.