DRĘCZY in English translation

• is bothering
• torments
• haunts
• is bugging
• is badgering
• gnawing
• tortures
• vexes
• for a second
• kills
• nagging
• bullies
• preoccupies

Examples of using Dręczy in Polish and their translations into English

Chcę wiedzieć, co cię dręczy.
I want to know what's bugging you.

Twoja nikczemna podłość dręczy Twoją duszę.
Your villanous infamy tortures your soul.

kiedy samotność dręczy mnie i ogarnia smutek.
when my solitude torments me, and sadness overwhelms me.

To jest Strigoi która ci się ukazuje i cię dręczy.
There's a Strigoi that follows you, haunts you.

Wiem, co cię dręczy.
I know what's bothering you.

Ten ból mnie dręczy.
This pain, gnawing at me.

Mecenas dręczy świadka. Sprzeciw.
Counsel's badgering the witness. Objection.

A co dręczy wszystkich mężczyzn?
What vexes all men?

Może wreszcie mi powiesz, co cię tak dręczy?
How about you just tell me what it is that's bugging you?

Coś panią dręczy?
Something tortures you?

Nie trzeba mi przypominać czegoś, co wciąż mnie dręczy.
No need to remind me of something that still torments me.

I właśnie tam dotknąłem tajemnicy… która do dziś mnie dręczy.
It was there that the seed of a mystery was planted… that haunts me to this day.

Jest coś, co mnie dręczy. Tylko nie znowu.
It's just that something's bothering me. Not again.

Jest sam. Pokaż, że coś go dręczy, dobra?
Let him not be okay for a second. He's alone?

Owo pytanie zarówno dręczy mnie, jak i ekscytuje.
The question both vexes and excites me.

Żądza zabicia je dręczy.
The desire to kill tortures them.

Wiesz co mnie dręczy?
You know what's bugging me?

Rozumiem co cię dręczy.
I understand what it is that torments you.

Wciąż mnie dręczy.
Which haunts me.

Więc co cię dręczy? Dobrze?
Good. So what's bothering you?