GNAWING in Polish translation

• obgryzać
• gryzące
• gryzie
• dręczy
• gryzienia
• gryźć
• żrąc

Examples of using Gnawing in English and their translations into Polish

This is different from both the gnawing marks and the damage caused by the windshield.
Te zadrapania są inne niż oba ślady gryzienia i zniszczenia spowodowane przez rozbicie się na przedniej szybie.

Instead of gnawing the pencil eraser,
Zamiast obgryzać gumkę od ołówka,

Instead of gnawing the pencil eraser,
Zamiast obgryzać gumkę od ołówka,

Gnawing on your kid's guts.
Żrąc bebechy własnych dzieci.

its incisors were well adapted for gnawing hard seeds,
siekaczami doskonale zaadaptowanymi do gryzienia twardych nasion,

Instead of gnawing the pencil eraser,
Zamiast obgryzać gumkę od ołówka,

You're kneeling on the kitchen floor, The next thing you realize… gnawing on your kid's guts.
Żrąc bebechy własnych dzieci. I nagle zdasz sobie sprawę, że klęczysz na kuchennej podłodze.

Instead of gnawing the pencil eraser,
Zamiast obgryzać gumkę od ołówka,

Instead of gnawing the pencil eraser,
Zamiast obgryzać gumkę od ołówka,

began eagerly gnawing every last scrap of meat.
zaczęła ochoczo obgryzać każdy najmniejszy kawalątek mięsa.

I guess the day this job stops gnawing at your soul and… Hands… your hands stop feeling cold… Maybe that's the time to leave.
Gdy w pewnym momencie ta praca przestaje dręczyć twoją duszę i… przestajesz czuć chłód swych rąk… może to czas, by odejść.

No more naked leap frog in the living room when little Mikey's in there watching Road Runner, and gnawing on a big wheel of cheese.
Nigdy więcej nagich zabaw w salonie w obecności małego Mike'a oglądającego strusia pędziwiatra i gryzącego wielki krążek sera.

That with lone gnawing through boyfriends… like an unfed piranha makes me think you're both innocent.
Ione wgryza się w chłopaków jak głodna pirania, co każe mi myśleć, że jesteście niewinni.

But in a year stops gnawing concrete of mathematical science
Lecz już za rok rzucam gryzę beton matematyczny nauka

And the one thought that kept gnawing at my brain was,
I jedna mysl kolatala mi sie pod czaszka… co, u diabla,

A gnawing hunger. Fear of starvation amid plenty… It points to some dark secret hidden in the human soul.
Wskazuje to na jakiś mroczny sekret w ludzkiej duszy, uporczywy głód. Obawa przed głodem pośród dostatku.

the biggest problem facing our governments, and a gnawing worry for our citizens.
w obliczu którego stoją nasze rządy i zmartwienie dręczące naszych obywateli.

if they weren't too busy gnawing on your insides.
nie byliby zbyt zajęci wżeraniem się w ciebie.

must be kept short by gnawing.
muszą być skracanie przez przeżuwanie.

are a consequence of a very common occupation of gnawing nails.
są konsekwencją bardzo powszechnego zajęcia z obgryzania paznokci.