BOTHERING in Czech translation

• trápí
• otravovat
• obtěžovat
• obtěžoval
• vadí
• trápilo
• obtěžuji
• netrápí
• obtěžuju
• štve
• obtěžování
• otravuju
• obtěžují
• tíží
• otravuješ
• rušit
• znepokojuje
• zatěžovat
• otravovala
• ruším
• neštve
• otravování
• štvalo
• neotravuje
• obtěžujou

Examples of using Bothering in English and their translations into Czech

then I will stop bothering you. Please?
už tě přestanu otravovat.

And you should know that I won't be bothering you anymore.
A měl by jsi vědět, že už tě nebudu obtěžovat.

Something bothering you?
Netrápí tě něco?

Forgive me my bothering you like this but it also occurred to me.
Nezlobte se na mě, že vás obtěžuju, ale já jsem se ještě zapomněla zeptat.

I'm sorry for bothering you, but you two have the most gorgeous family.
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale vy dva máte úžasnou rodinu.

I just don't know. This is bothering me way more than I expected.
Vadí mi to mnohem víc, než jsem čekal. Prostě nevím.

There was something bothering you, even though you didn't know what it was.
Něco tě trápilo, i když jsi nevěděl co.

Richard, are you bothering this handsome man?
Richarde, ty jsi obtěžoval tady toho pohledného pána?

What did I tell you about bothering me at work? Get over here?
Pojď sem. Neříkal jsem ti, že mě nemáš otravovat v práci?

I can assure you that Cooper Saxe won't be bothering you anymore. government, S.
Vás můžu ujistit, že Cooper Saxe vás už více obtěžovat nebude.

Is that bothering you?
Co? Štve tě to?

I like bothering women even when their husbands are around.
Rád obtěžuju ženy, i když jsou jejich manželé nablízku.

Besides the bleed, anything else bothering you?
Netrápí vás ještě něco kromě toho krvácení?

Is that smell bothering you? I'm sorry.
Vadí ti ta vůně? Promiň.

Is something bothering you?
Obtěžuji vás něčím? Jste nervózní?

Was… anything bothering her?
Trápilo ji něco?

I don't want anyone bothering her.
Nechci, aby ji kdokoliv obtěžoval.

he will stop bothering you.
přestane tě otravovat.

Is this what's wrong, or is there something else bothering you?
Tohle je to co tě štve, nebo něco jiného?

You ready? Anything, uh, bothering you?
Připravená? Netrápí tě nic?