BOTHERING in Hebrew translation

• מטריד
• מפריע
• להציק
• טורח
• שמטריד
• טורחת
• להטריח
• שמציק
• שהפרעת
• שטרחו

Examples of using Bothering in English and their translations into Hebrew

Is he bothering you?
האם הוא מפריע לך?

And I want all of you people to stop bothering us.
ואני רוצה שכולכם תפסיקו להציק לנו.

He asked, not bothering to keep his voice down.
היא שואלת, לא טורחת להנמיך את קולה.

I don't think Mr. Harris will be bothering us anymore.
אני לא חושב מר האריס יהיה מטריד אותנו יותר.

Is somebody bothering you?
יש מישהו שמציק לך?

Is there something else bothering you that we should talk about?
יש משהו אחר שמטריד אתכם ושאנחנו צריכים לדבר עליו?

I wouldn't be bothering you, but we need to speak in person.
לא הייתי מפריע לך, אבל אנחנו צריכים לדבר אישית.

Why don't you tell these people you're sorry for bothering them?
מדוע שלא תאמרי לאנשים האלו שאת מצטערת שהפרעת להם?

Howie, so stop bothering Mom about it.
אז תפסיק להציק לאמא בקשר לזה.

I say, not even bothering to roll my eyes.
אני אומרת, ואפילו לא טורחת לגלגל עיניים.

Is this old dude bothering you?
האם Dude ישן זה מפריע לך?

Okay, I'm not imagining it. There is something bothering him.
אוקיי, אני לא מדמיינת את זה, יש משהו שמציק לו.

I'm telling you, and there is something bothering him.
אני אומרת לך, יש לנו קשר ויש משהו שמטריד אותו.

Is he going to stop bothering us as well?
הוא הולך תפסיקו להציק לנו גם כן?

You better have a good reason for bothering me.”.
כדאי שתהיה לך סיבה טובה לכך שהפרעת לי.

Well, you always obsess about the lawn when there's something bothering you.
ובכן, אתה תמיד נהיה אובססיבי בקשר לגינה כשמשהו מפריע לך.

There is only one thing bothering you.
יש רק דבר אחד שמציק לך.

It's not just the way that Adrianna's been acting that's been bothering me.
זו לא רק הדרך בה אדריאנה מתנהגת שמטריד אותי.

And he stopped bothering her.
והוא חדל להציק לה.

You had better have a very good reason for bothering me.”.
כדאי שתהיה לך סיבה טובה לכך שהפרעת לי.