Examples of using Otravuju in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, promiňte, lidii, že otravuju, prostě se k Tobě musím nastěhovat.
Julie, nerad tě otravuju, ale musíš mně pomoct.
Že tě otravuju, ale před domem rozbitou trubku. Dave Williams.
Dave Williams. Hate to bother you, but I got a busted pipe outside the house.Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.
Hey. Sorry to bug you at work. Hi.Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.
Hi. Hey. Sorry to bug you at work.Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.
Sorry to bug you at work. Hey. Hey.Omlouvám se, že otravuju tak pozdě… Heleďte.
Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.
Hey. Sorry to bug you at work. Hey.Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj. Ahoj.
Hey. Hey. Sorry to bug you at work.Omlouvám se, že otravuju tak pozdě… Heleďte.
Look. Sorry to bug you so late.Omlouvám se, že otravuju tak pozdě… Jo. Heleďte.
Yeah. Sorry to bug you so late… Look.Otravuju vás?
Am I bothering you?Sorry, že tě zrovna dneska otravuju, ale musím s tebou nutně mluvit.
Je mi líto, že vás otravuju, ale budu vám muset odříznout plyn.
I am so, so sorry to bother you, but I have Nerada otravuju, ale nebude vám to vadit?
So sorry to be a bother, but would you mind?Omlouvám se, že vás otravuju, pane, ale je tu jedna věc.
But here's the thing. Okay, so I'm sorry to bother you, sir.Promiň, že tě otravuju, ale moc bych s tebou potřebovala mluvit.
I-I'm sorry to bother you, but I, um… I just… I-I really need Promiň, že otravuju, ale chtěl jsem s tebou mluvit.
Sorry to bug you, but… I guess I just wanted Otravuju vás tím?
You're a nuisance.Pardon. Otravuju tě snad?
Am I bothering you? I'm sorry?
