TO BUG in Czech translation

• otravovat
• otravuju
• napíchnout
• štvát
• odposlouchávat
• štěnici
• odposlouchával

Examples of using To bug in English and their translations into Czech

I, uh, don't mean to bug you.
Ja, uh, nechtěl jsem tě otravovat.

Who else would want to bug Kinkella's house?
Kdo jiný by chtěl napíchnout Kinkellův dům?

Sorry to bug you at home.
Promiň, že tě otravuju doma.

I thought it was dad stopping by to bug me about the house.
Myslela jsem, že mě přišel táta otravovat kvůli domu.

Sorry to bug you so late.
Promiňte, že vás tak pozdě otravuju.

Not to bug you wimps, but I came to bug you with my attitude.
Nechci vás otravovat, ale přišel jsem vás otravovat svýma názorama.

Sorry to bug you with all these questions.
Promiň, že tě pořád otravuju s těma otázkama.

I just didn't want to bug you, but.
Jen jsem tě nechtěla otravovat, ale.

Hey. Sorry to bug you at work. Hi.
Ahoj. Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj.

I didn't want to bug you.
nechtěla jsem tě otravovat.

Hey. Sorry to bug you at work. Hi.
Ahoj. Ahoj. Promiň, že tě otravuju v práci.

I just didn't want to bug you, but.
Nechtěla jsem tě otravovat, ale.

Hi. Hey. Sorry to bug you at work.
Ahoj. Promiň, že tě otravuju v práci. Ahoj.

This guy is really starting to bug me.
Ten chlap je opravdu začíná otravovat mě.

Sorry to bug you.
Promiň, že tě otravuju.

Hi. Hey. Sorry to bug you at work.
Ahoj. Ahoj. Promiň, že tě otravuju v práci.

Sorry to bug you with all this.
Promiň, že tě s tím otravuju.

I hate to bug you, But you're still not separating your glass and plastics.
Nerada vás obtěžuji, ale pořád ještě netřídíte sklo a plasty.

I don't mean to bug you, uh, i brought you this.
Nechci vás obtěžovat, tohle jsem vám přinesl.

Sorry to bug you at home, but, uh, I got some bad news.
Promiňte, že vás otravuji doma, ale mám špatné zprávy.